Piano didattico per studenti immatricolati nell'A.A. 2017/18 e 2016/2017

LEGENDA

LEGENDA CICLO: periodo di svolgimento delle lezioni 1= dal 02/10/2017 al 21/12/2017 2= dal 12/02/2018 al 12/05/2018 E= dal 02/10/2017 al 21/12/2017 e dal 12/02/2018 al 12/05/2018

SSD: sigla del settore scientifico disciplinare all'interno del quale è attivato l'insegnamento

CFU: crediti formativi universitari attribuiti all'insegnamento

Primo Anno di Corso

1. Attività formative obbligatorie - I anno

		periodo ? L'arco di tempo in cui si tengono le lezioni di un insegnamento 1: 01/10/2018 - 21/12/2018 2: 11/02/2019 - 10/05/2019 E: 01/10/2018 - 10/05/2019	ssd ? Settore scientifico disciplinare a cui appartiene l'insegnamento	cfu ? Crediti formativi universitari
78410	METODI E TECNOLOGIE PER L'INTERPRETAZIONE I - non attivo per l'anno 2018/2019	1	INF/01	5
69648	TEORIA DELL'INTERPRETAZIONE (C.I.)	2
	69649 LINGUISTICA PER INTERPRETI	2	L-LIN/02	5
	09556 TEORIA DELL'INTERPRETAZIONE	1	L-LIN/02	5
27413	TECNICHE DI PRESENTAZIONE ORALE - non attivo per l'anno 2018/2019	E	SPS/08	6

2. Gruppo di scelta 1 (Lingua straniera A - I anno) (5CFU) (5 CFU)

Il gruppo di scelta comprende gli insegnamenti di Lingua per interpreti delle 5 lingue straniere attivate come lingua straniera A: francese, inglese, russo, spagnolo, tedesco. Lo studente al I anno deve scegliere l'insegnamento corrispondente alla sua lingua straniera A.

		periodo ? L'arco di tempo in cui si tengono le lezioni di un insegnamento 1: 01/10/2018 - 21/12/2018 2: 11/02/2019 - 10/05/2019 E: 01/10/2018 - 10/05/2019	ssd ? Settore scientifico disciplinare a cui appartiene l'insegnamento	cfu ? Crediti formativi universitari
78374	LINGUA FRANCESE PER INTERPRETI (LINGUA A) - non attivo per l'anno 2018/2019	E	L-LIN/04	5
78373	LINGUA INGLESE PER INTERPRETI (LINGUA A) - non attivo per l'anno 2018/2019	E	L-LIN/12	5
78377	LINGUA RUSSA PER INTERPRETI (LINGUA A) - non attivo per l'anno 2018/2019	E	L-LIN/21	5
78376	LINGUA SPAGNOLA PER INTERPRETI (LINGUA A) - non attivo per l'anno 2018/2019	E	L-LIN/07	5
78375	LINGUA TEDESCA PER INTERPRETI (LINGUA A) - non attivo per l'anno 2018/2019	E	L-LIN/14	5

3. Gruppo di scelta 2 (Interpretazione lingua straniera A - I anno) (11 CFU) (11 CFU)

Il gruppo di scelta comprende gli insegnamenti integrati di interpretazione da e verso la lingua straniera delle lingue attivate come lingua straniera A: francese, inglese, russo, spagnolo, tedesco. Lo studente al I anno deve scegliere l'insegnamento corrispondente alla sua lingua straniera A.

		periodo ? L'arco di tempo in cui si tengono le lezioni di un insegnamento 1: 01/10/2018 - 21/12/2018 2: 11/02/2019 - 10/05/2019 E: 01/10/2018 - 10/05/2019	ssd ? Settore scientifico disciplinare a cui appartiene l'insegnamento	cfu ? Crediti formativi universitari
78381	INTERPRETAZIONE TRA IL FRANCESE E L'ITALIANO I (C.I.) - non attivo per l'anno 2018/2019 Propedeuticità: l'insegnamento è propedeutico a Interpretazione tra il francese e l'italiano II (C.I.)	E
	78382 INTERPRETAZIONE DAL FRANCESE VERSO L'ITALIANO I (5 CFU)	E	L-LIN/04	5
	78383 INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO VERSO IL FRANCESE I (6 CFU)	E	L-LIN/04	6
78390	INTERPRETAZIONE TRA IL RUSSO E L'ITALIANO I (C.I.) - non attivo per l'anno 2018/2019 Propedeuticità: l'insegnamento è propedeutico a Interpretazione tra il russo e l'italiano II (C.I.)	E
	78391 INTERPRETAZIONE DAL RUSSO VERSO L'ITALIANO I (5 CFU)	E	L-LIN/21	5
	78392 INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO VERSO IL RUSSO I (6 CFU)	E	L-LIN/21	6
78384	INTERPRETAZIONE TRA IL TEDESCO E L'ITALIANO I (C.I) - non attivo per l'anno 2018/2019 Propedeuticità: l'insegnamento è propedeutico a Interpretazione tra il tedesco e l'italiano II (C.I.)	E
	78385 INTERPRETAZIONE DAL TEDESCO VERSO L'ITALIANO I (5 CFU)	E	L-LIN/14	5
	78386 INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO VERSO IL TEDESCO I (6 CFU)	E	L-LIN/14	6
78378	INTERPRETAZIONE TRA L'INGLESE E L'ITALIANO I (C.I.) - non attivo per l'anno 2018/2019 Propedeuticità: l'insegnamento è propedeutico a Interpretazione tra l'inglese e l'italiano II (C.I.)	E
	78379 INTERPRETAZIONE DALL'INGLESE VERSO L'ITALIANO I (5 CFU)		L-LIN/12	5
	78380 INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO VERSO L'INGLESE I (6 CFU)		L-LIN/12	6
78387	INTERPRETAZIONE TRA LO SPAGNOLO E L'ITALIANO I (C.I) - non attivo per l'anno 2018/2019 Propedeuticità: l'insegnamento è propedeutico a Interpretazione tra lo spagnolo e l'italiano II (C.I.)	E
	78389 INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO VERSO LO SPAGNOLO I (6 CFU)	E	L-LIN/07	6
	78388 INTERPRETAZIONE DALLO SPAGNOLO VERSO L'ITALIANO I (5 CFU)	E	L-LIN/07	5

4. Gruppo di scelta 3 (Interpretazione e Lingua - lingua straniera B - I anno) (11 CFU) (11 CFU)

Il gruppo di scelta comprende gli insegnamenti integrati di Interpretazione e Lingua delle lingue straniere attivate come lingua straniera B: francese, inglese, russo, spagnolo, tedesco. Lo studente al I anno deve scegliere l'insegnamento integrato di interpretazione e lingua corrispondente alla sua lingua straniera B.

		periodo ? L'arco di tempo in cui si tengono le lezioni di un insegnamento 1: 01/10/2018 - 21/12/2018 2: 11/02/2019 - 10/05/2019 E: 01/10/2018 - 10/05/2019	ssd ? Settore scientifico disciplinare a cui appartiene l'insegnamento	cfu ? Crediti formativi universitari
78396	INTERPRETAZIONE E LINGUA FRANCESE (C.I.) - non attivo per l'anno 2018/2019 Propedeuticità: l'insegnamento è propedeutico a Interpretazione dal francese verso l'italiano II (C.I.)	E
	78398 INTERPRETAZIONE DAL FRANCESE VERSO L'ITALIANO I (6 CFU)	E	L-LIN/04	6
	78397 LINGUA FRANCESE PER INTERPRETI (LINGUA B)	E	L-LIN/04	5
78393	INTERPRETAZIONE E LINGUA INGLESE (C.I.) - non attivo per l'anno 2018/2019 Propedeuticità: l'insegnamento è propedeutico a Interpretazione dall'inglese verso l'italiano II (C.I.)	E
	78399 INTERPRETAZIONE DALL'INGLESE VERSO L'ITALIANO I (6 CFU)		L-LIN/12	6
	78394 LINGUA INGLESE PER INTERPRETI (LINGUA B)	E	L-LIN/12	5
78406	INTERPRETAZIONE E LINGUA RUSSA (C.I.) - non attivo per l'anno 2018/2019 Propedeuticità: l'insegnamento è propedeutico a Interpretazione dal russo verso l'italiano II (C.I.)	E
	78409 INTERPRETAZIONE DAL RUSSO VERSO L'ITALIANO I (6 CFU)	E	L-LIN/21	6
	78407 LINGUA RUSSA PER INTERPRETI (LINGUA B)	E	L-LIN/21	5
78403	INTERPRETAZIONE E LINGUA SPAGNOLA (C.I.) - non attivo per l'anno 2018/2019 Propedeuticità: l'insegnamento è propedeutico a Interpretazione dallo spagnolo verso l'italiano II (C.I.)	E
	78405 INTERPRETAZIONE DALLO SPAGNOLO VERSO L'ITALIANO I (6 CFU)	E	L-LIN/07	6
	78404 LINGUA SPAGNOLA PER INTERPRETI (LINGUA B)	E	L-LIN/07	5
78400	INTERPRETAZIONE E LINGUA TEDESCA (C.I.) - non attivo per l'anno 2018/2019 Propedeuticità: l'insegnamento è propedeutico a Interpretazione dal tedesco verso l'italiano II (C.I.)	E
	78402 INTERPRETAZIONE DAL TEDESCO VERSO L'ITALIANO I (6 CFU)	E	L-LIN/14	6
	78401 LINGUA TEDESCA PER INTERPRETI (LINGUA B)	E	L-LIN/14	5

Secondo Anno di Corso

1. Attività formative obbligatorie - II anno

		periodo ? L'arco di tempo in cui si tengono le lezioni di un insegnamento 1: 01/10/2018 - 21/12/2018 2: 11/02/2019 - 10/05/2019 E: 01/10/2018 - 10/05/2019	ssd ? Settore scientifico disciplinare a cui appartiene l'insegnamento	cfu ? Crediti formativi universitari
78434	METODI E TECNOLOGIE PER L'INTERPRETAZIONE II	1	INF/01	5
67739	TIROCINIO LM Il tirocinio può essere svolto o al primo o al secondo anno di corso	1		4
78435	COMUNICAZIONE IN AMBITI SPECIALIZZATI (C.I.)	2
	78436 COMUNICAZIONE ISTITUZIONALE	2	L-LIN/02	5
	78437 LINGUAGGI SPECIALIZZATI	1	L-LIN/02	5

2. Gruppo di scelta 1 (Interpretazione - Lingua A - II anno) (15 CFU)

Il gruppo di scelta comprende gli insegnamenti integrati di interpretazione delle lingue attivate come lingua straniera A: francese, inglese, russo, spagnolo, tedesco. Lo studente al II anno deve scegliere l'insegnamento corrispondente alla sua lingua straniera A.

		periodo ? L'arco di tempo in cui si tengono le lezioni di un insegnamento 1: 01/10/2018 - 21/12/2018 2: 11/02/2019 - 10/05/2019 E: 01/10/2018 - 10/05/2019	ssd ? Settore scientifico disciplinare a cui appartiene l'insegnamento	cfu ? Crediti formativi universitari
78414	INTERPRETAZIONE TRA IL FRANCESE E L'ITALIANO II (C.I.)	E
	78467 INTERPRETAZIONE DAL FRANCESE VERSO L'ITALIANO II (5 CFU)	E	L-LIN/04	5
	78470 INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO VERSO IL FRANCESE II (5 CFU)	E	L-LIN/04	5
	78423 INTERPRETAZIONE SPECIALIZZATA - LINGUA FRANCESE	2	L-LIN/04	5
78417	INTERPRETAZIONE TRA IL RUSSO E L'ITALIANO II (C.I.)	E
	78472 INTERPRETAZIONE DAL RUSSO VERSO L'ITALIANO II (5 CFU)	E	L-LIN/21	5
	78473 INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO VERSO IL RUSSO II (5 CFU)	E	L-LIN/21	5
	78433 INTERPRETAZIONE SPECIALIZZATA - LINGUA RUSSA	2	L-LIN/21	5
78415	INTERPRETAZIONE TRA IL TEDESCO E L'ITALIANO II (C.I.)	E
	78474 INTERPRETAZIONE DAL TEDESCO VERSO L'ITALIANO II ( 5 CFU)	E	L-LIN/14	5
	78475 INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO VERSO IL TEDESCO II ( 5 CFU)	E	L-LIN/14	5
	78427 INTERPRETAZIONE SPECIALIZZATA - LINGUA TEDESCA	2	L-LIN/14	5
78416	INTERPRETAZIONE TRA LO SPAGNOLO E L'ITALIANO II (C.I.)	E
	78478 INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO VERSO LO SPAGNOLO II (5 CFU)	E	L-LIN/07	5
	78477 INTERPRETAZIONE DALLO SPAGNOLO VERSO L'ITALIANO II (5 CFU)	E	L-LIN/07	5
	78479 INTERPRETAZIONE SPECIALIZZATA - LINGUA SPAGNOLA II (5 CFU)	2	L-LIN/07	5
78412	INTERPRETAZIONE TRA L'INGLESE E L'ITALIANO II (C.I.)	E,E,2,2,E,E
	78413 INTERPRETAZIONE DALL'INGLESE VERSO L'ITALIANO II (5 CFU)		L-LIN/12	5
	78471 INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO VERSO L'INGLESE II (5 CFU)		L-LIN/12	5
	78420 INTERPRETAZIONE SPECIALIZZATA - LINGUA INGLESE		L-LIN/12	5

3. Gruppo di scelta 2 (Interpretazione - lingua B - II anno) (11 CFU)

Il gruppo di scelta comprende gli insegnamenti integrati di Interpretazione delle lingue straniere attivate come lingua straniera B: francese, inglese, russo, spagnolo, tedesco. Lo studente al II anno deve scegliere l'insegnamento corrispondente alla sua lingua straniera B.

		periodo ? L'arco di tempo in cui si tengono le lezioni di un insegnamento 1: 01/10/2018 - 21/12/2018 2: 11/02/2019 - 10/05/2019 E: 01/10/2018 - 10/05/2019	ssd ? Settore scientifico disciplinare a cui appartiene l'insegnamento	cfu ? Crediti formativi universitari
78421	INTERPRETAZIONE DAL FRANCESE VERSO L'ITALIANO II (C.I.)	E
	78422 INTERPRETAZIONE DAL FRANCESE VERSO L'ITALIANO II (6 CFU)	E	L-LIN/04	6
	78423 INTERPRETAZIONE SPECIALIZZATA - LINGUA FRANCESE	2	L-LIN/04	5
78431	INTERPRETAZIONE DAL RUSSO VERSO L'ITALIANO II (C.I.)	E
	78432 INTERPRETAZIONE DAL RUSSO VERSO L'ITALIANO II (6 CFU)	E	L-LIN/21	6
	78433 INTERPRETAZIONE SPECIALIZZATA - LINGUA RUSSA	2	L-LIN/21	5
78425	INTERPRETAZIONE DAL TEDESCO VERSO L'ITALIANO II (C.I.)	E
	78426 INTERPRETAZIONE DAL TEDESCO VERSO L'ITALIANO II (6 CFU)	E	L-LIN/14	6
	78427 INTERPRETAZIONE SPECIALIZZATA - LINGUA TEDESCA	2	L-LIN/14	5
78428	INTERPRETAZIONE DALLO SPAGNOLO VERSO L'ITALIANO II (C.I.)	E
	78429 INTERPRETAZIONE DALLO SPAGNOLO VERSO L'ITALIANO II (6 CFU)	E	L-LIN/07	6
	78430 INTERPRETAZIONE SPECIALIZZATA - LINGUA SPAGNOLA	2	L-LIN/07	5
78418	INTERPRETAZIONE DALL'INGLESE VERSO L'ITALIANO II (C.I.)	E,E,2,2
	78419 INTERPRETAZIONE DALL'INGLESE VERSO L'ITALIANO II (6 CFU)		L-LIN/12	6
	78420 INTERPRETAZIONE SPECIALIZZATA - LINGUA INGLESE		L-LIN/12	5

4. A scelta dello studente (massimo 99 CFU)

Lo studente deve ottenere almeno 12 CFU da destinare alle attività formative A SCELTA, attivate presso la Sede (anche per la laurea in Mediazione linguistica interculturale e per la LM in Traduzione specializzata) o presso l'Ateneo. Le attività formative a scelta possono essere svolte SOLO al II anno di corso.

4. A SCELTA dello studente (massimo 99 CFU)

Lo studente deve ottenere almeno 12 CFU da destinare alle attività formative A SCELTA, attivate presso la Sede (anche per la laurea in Mediazione linguistica interculturale e per la LM in Specialized Translatione) o presso l'Ateneo, da distribuire liberamente negli anni di corso.

		periodo ? L'arco di tempo in cui si tengono le lezioni di un insegnamento 1: 01/10/2018 - 21/12/2018 2: 11/02/2019 - 10/05/2019 E: 01/10/2018 - 10/05/2019	ssd ? Settore scientifico disciplinare a cui appartiene l'insegnamento	cfu ? Crediti formativi universitari
28609	LETTERATURA TEDESCA I (PRIMA LINGUA) L	1	L-LIN/13	6
89554	LINGUA GIAPPONESE - CORSO AVANZATO	1	L-OR/22	6
89562	LINGUA PORTOGHESE - CORSO AVANZATO	2	L-LIN/09	6
91499	RESEARCH METHODS FOR TRANSLATION, INTERPRETING AND INTERCULTURAL STUDIES	2	L-LIN/12	6
70172	INTERPRETAZIONE DI CONFERENZA IN FRANCESE DALL'ITALIANO	E	L-LIN/04	6
70179	INTERPRETAZIONE DI CONFERENZA IN INGLESE DALL'ITALIANO	E	L-LIN/12	6
70174	INTERPRETAZIONE DI CONFERENZA IN RUSSO DALL'ITALIANO	E	L-LIN/21	6
70181	INTERPRETAZIONE DI CONFERENZA IN SPAGNOLO DALL'ITALIANO	E	L-LIN/07	6
70176	INTERPRETAZIONE DI CONFERENZA IN TEDESCO DALL'ITALIANO	E	L-LIN/14	6
87887	LINGUA B - INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO IN FRANCESE I	E	L-LIN/04	6
87888	LINGUA B - INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO IN INGLESE I	E	L-LIN/12	6
87889	LINGUA B - INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO IN RUSSO I	E	L-LIN/21	6
87890	LINGUA B - INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO IN SPAGNOLO I	E	L-LIN/07	6
87891	LINGUA B - INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO IN TEDESCO I	E	L-LIN/14	6
71534	LINGUA SLOVACCA (CORSO AVANZATO I)	E	L-LIN/21	6

5. Prova finale (15 CFU)

Il gruppo comprende la prova finale da 15 CFU e le attività di Tirocinio in preparazione della prova finale (12 CFU), di Tirocinio all'estero in preparazione della prova finale (12 CFU) e la preparazione della prova finale all'estero (12 CFU). Qualora lo studente svolga le attività di tirocinio oppure di preparazione tesi può chiedere l’inserimento in carriera della corrispondente attività formativa da 12 CFU e della Prova finale da 3 CFU. Il gruppo comprende anche dell’attività formativa denominata “PROVA PRATICA FINALE DI INTERPRETAZIONE (3 CFU)”, da ritenersi facoltativa per la coorte 2018/19, che simula una situazione lavorativa reale. Qualora lo studente svolga questa attività può chiederne l’inserimento in carriera, insieme della PROVA FINALE da 12 CFU.

		periodo ? L'arco di tempo in cui si tengono le lezioni di un insegnamento 1: 01/10/2018 - 21/12/2018 2: 11/02/2019 - 10/05/2019 E: 01/10/2018 - 10/05/2019	cfu ? Crediti formativi universitari
81355	PREPARAZIONE PROVA FINALE ALL'ESTERO	E	12
35199	PROVA FINALE	E	15
86164	PROVA FINALE ( 3 CFU)	E	3
86331	PROVA FINALE (12 CFU)	E	12
88090	PROVA PRATICA FINALE DI INTERPRETAZIONE (3 CFU)	E	3
70441	TIROCINIO IN PREPARAZIONE DELLA PROVA FINALE	E	12
81354	TIROCINIO IN PREPARAZIONE DELLA PROVA FINALE ALL'ESTERO	E	12