30 marzo-6 maggio
Un ciclo di incontri per offrire alle studentesse e agli studenti uno sguardo ampio su diverse opportunità lavorative, in modalità seminariale, che garantisca il contatto diretto con gli speaker coinvolti. Vieni il 30 marzo alla presentazione del Seminario C: Learning by Doing (attività didattica di 3 CFU).
L’attività mira a mettere le studentesse e gli studenti nella condizione di comprendere quali abilità sono necessarie per ambiti lavorativi differenti: data l'attuale diversificazione del mondo del lavoro; infatti, una fase esplorativa è fondamentale per una successiva scelta consapevole verso percorsi di approfondimento e specializzazione ulteriore.
Per info e contatti:
Relatrici
Laureata in Mediazione Linguistica al CIELS di Bologna, Federica ha trasformato la passione e curiosità per le lingue in uno strumento strategico per la vita aziendale. Dopo esperienze nella traduzione tecnica e nel volontariato per stranieri, ha trovato in 24Bottles la propria palestra professionale.
Oggi coordina i progetti di Corporate Gifting per brand internazionali, agendo come vero e proprio "ponte" tra il cliente e l’azienda. Infatti, segue la progettazione a quattro mani di prodotti di design, dai welcome kit per neoassunti ai regali aziendali. Coordina il flusso di lavoro interfacciandosi quotidianamente con i team Design, Produzione e Marketing. Gestisce l'intero ciclo di vendita, risolvendo criticità e costruendo relazioni di fiducia a lungo termine.
Veronica si è formata in Lingue e Culture Moderne a Pavia per poi specializzarsi con una magistrale in Lingue e Comunicazione Interculturale in Area Euromediterranea presso l’Orientale di Napoli.
La sua prima sfida professionale è in una Coding School, dove trasforma l'impegno sociale in azione concreta. Qui coordina progetti formativi in aree ad alto tasso di disoccupazione (Sud Italia, Turchia, Egitto) e collabora con l’UNHCR per creare corridoi lavorativi per rifugiati in Uganda. È in questo contesto che Veronica affina le sue doti di Project Management e gestione delle relazioni umane in contesti complessi.
Forte di questo bagaglio, decide di portare la sua visione nel mondo Corporate. Dopo un’esperienza in 24Bottles, oggi è People & Culture Specialist. Nel suo ruolo unisce l'efficienza dell'amministrazione del personale a una missione strategica: curare l'Employer Branding interno e il benessere aziendale, mettendo al centro l'ascolto e la valorizzazione di ogni dipendente.
Notizie su 24Bottles
24Bottles è l'azienda italiana che ha trasformato una semplice bottiglia in un'icona di stile, innovazione e consapevolezza ambientale. Fondata nel 2013 a Bologna, 24Bottles è nata da un’idea semplice ma rivoluzionaria: ridurre l’impatto ambientale delle bottiglie monouso offrendo un’alternativa pratica, bella e sostenibile. Ogni prodotto è il risultato di un mix unico di design essenziale, materiali di qualità e una filosofia che mette al centro le persone e il pianeta. Oggi, i loro prodotti sono distribuiti in oltre 66 Paesi, e ogni giorno collaborano con partner internazionali, brand di fama mondiale e una vasta rete di clienti globali.
Se ti interessa capire come un’idea sostenibile può diventare un brand internazionale, e come creatività, comunicazione e valori possono fare la differenza, vieni a sentire questo seminario.
Info incontro: Mercoledì 1 aprile 2026 (09:00-11:00)
AULA MAGNA
Piano Terra
Via Filippo Re, 8 – Bologna
Relatori
Notizie su Expert.ai
Expert.ai è un’azienda specializzata in soluzioni enterprise di intelligenza artificiale per la creazione di valore di business, quotata su Euronext Growth Milan (EXAI:IM) e attiva in Europa e Nord America. Attraverso un framework di innovazione consolidato, supporta aziende e pubbliche amministrazioni nei processi di trasformazione digitale con un approccio responsabile, trasparente e sostenibile. Con oltre 25 anni di esperienza nel natural language e numerose implementazioni di successo, expert.ai integra tecnologie proprietarie e di mercato (knowledge graph, machine/deep learning, large language models e generative AI) per automatizzare la conoscenza, gestire grandi volumi di informazioni e migliorare i processi decisionali. Le sue soluzioni sono adottate da organizzazioni di diversi settori, tra cui finanza, assicurazioni, editoria e pubblica amministrazione, e da clienti come AXA XL, Zurich Insurance Group, Generali, Sanofi, EBSCO, The Associated Press, Bloomberg INDG e Dow Jones. Dal 5 luglio 2023, Dario Pardi è Presidente e Azionista di riferimento della Società.
Se vuoi capire quali opportunità professionali si aprono quando competenze linguistiche e tecnologia si incontrano, vieni a sentire esperienze e casi reali.
Info incontro: Mercoledì 8 aprile 2026 (09:00-11:00)
AULA MAGNA
Piano Terra
Via Filippo Re, 8 – Bologna
Relatrici
Arianna Furegon è laureata triennale in Mediazione linguistica ed interculturale e laureata magistrale in Scienze della Cooperazione internazionale allo sviluppo presso l'Università di Roma la Sapienza. Ha discusso le sue tesi di laurea in demografia analizzando la percezione della figura migrante in Italia e in Europa. Ha svolto una borsa di ricerca in demografia presso l'Università La Sapienza seguendo il progetto Horizon 2020 Perceptions che vedeva una partnership tra molteplici università ed enti di ricerca europei in ambito migratorio ed è stata assistente alla cattedra di Population and Development all'Università Luiss di Roma.
In seguito ha lasciato l'ambito accademico ed è entrata in ITM-Interpreti Traduttori Mediatori come addetta ufficio gare e contratti. Si è poi formata come Lead Auditor per le certificazioni ISO ed è diventata Responsabile della qualità dei servizi di interpretariato, traduzione e mediazione della ITM.
Cristina Barbero ha la laurea triennale in Scienze della Mediazione Linguistica e Culturale conseguita presso l'Università degli Studi di Torino. Successivamente, ha continuato gli studi spostandosi in un contesto europeo, alternando la frequenza tra la Rijksuniversiteit di Groningen (Olanda) e la Ruhr University Bochum (Germania) dove si è laureata in Relazioni Internazionali e Aiuti Umanitari, specializzandosi in Diritti dei Rifugiati e Diritti dell'Infante. Dopo oltre tre anni di lavoro nel campo profughi di Lesvos (Grecia) fornendo supporto legale ai richiedenti asilo, ha poi portato le sue conoscenze in materia di Asilo e migrazione presso la società ITM, dove ora ricopre il ruolo di Responsabile delle Risorse Umane, nonché controllo legale della documentazione degli interpreti e mediatori culturali monitorando lo stato dei permessi di soggiorno, rinnovi e permessi di lavoro nei paesi europei.
Notizie su ITM
Interpreti Traduttori Mediatori S.r.l. (“ITM”) è una società di interpreti, mediatori e mediatrici culturali e traduttori e traduttrici, punto di riferimento di eccellenza in Italia e in Europa nei settori dell'interpretariato, della traduzione e della mediazione linguistico-culturale. Ha ottenuto le Certificazioni di Qualità ISO 9001:2015; ISO 17100:2017 per i servizi di traduzione; ISO 18841:2018 per servizi di interpretariato e Pdr 125:2022 per la Parità di genere. Grazie alla pluriennale esperienza dei propri collaboratori e collaboratrici linguistiche operanti in tutta Europa, ITM sostiene quotidianamente istituzioni e clienti privati nel settore della Migrazione internazionale, Servizi sanitari, Pubblica sicurezza, Ricerca e Servizi scolastici. Gli attuali clienti di maggiore rilevanza sono la European Union Agency for Asylum, il Dipartimento di Sicurezza del Ministero dell'interno, le Commissioni Territoriali per il Riconoscimento della Protezione Internazionale di 16 prefetture italiane e il servizio sanitario della Regione Friuli Venezia Giulia.
Incontra ITM e scopri dove le lingue diventano ponti tra migrazione, sanità, sicurezza e istituzioni europee.
Info incontro: Giovedì 09 aprile 2026 (13:00-15:00)
AULA PASCOLI
Piano Terra
Via Zamboni 32 - Bologna
Relatore
Da oltre vent’anni nel mondo dell’editoria e dal 2010 editor per add editore.
Notizie su add editore
add editore nasce a Torino nel 2010 e pubblica principalmente saggistica. La casa editrice si occupa di diritti umani, economia, tecnologia, femminismi, rapporto uomo natura, cultura dello sport, ecologia. Una collana è inoltre dedicata all’Asia, ai suoi narratori e saggisti, con uno sguardo attento ai nuovi scrittori e alla fantascienza. Il catalogo conta circa 250 titoli e ogni anno pubblica circa venti novità.
Se ti interessa capire come nasce un saggio, come si racconta il presente attraverso temi come diritti, tecnologia e cultura, e cosa significa lavorare oggi nell’editoria indipendente, vieni a sentire l’esperienza di Stefano Delprete, editor di add editore.
Info incontro: Lunedì 13 aprile 2026 (09:00-11:00)
AULA MAGNA
Piano Terra
Via Filippo Re, 8 - Bologna
Relatrice
È responsabile della redazione di lingue straniere di Zanichelli. Dopo la laurea in Lettere a indirizzo classico e un master in studi interculturali, ha frequentato un corso di formazione in ambito editoriale e ha iniziato a lavorare come freelance per editori medi e grandi nei settori della narrativa e soprattutto della saggista. Nel 2009 inizia la collaborazione con Loescher editore e nel 2012 entra nella redazione della casa editrice lavorando nell’area delle lingue straniere e del catalogo di italiano per stranieri e istruzione degli adulti. Nel 2022 passa nella redazione di Zanichelli a Bologna, nella linea editoriale che pubblica libri di lingua per la scuola secondaria di primo e secondo grado.
Notizie sulla casa editrice Zanichelli
Fondata nel 1859 dal libraio modenese Nicola Zanichelli ha pubblicato opere di Carducci, Pascoli e di gran parte della cultura bolognese a cavallo dei due secoli.
La vocazione alla diffusione della conoscenza scientifica è precocissima: nel 1864 Zanichelli pubblica la traduzione di Sull'origine delle specie per elezione naturale di Charles Darwin, e nel 1921 Sulla teoria speciale e generale della relatività di Albert Einstein. Da allora, sono state moltissime le traduzioni di testi scientifici fondamentali, anche di numerosi premi Nobel.
Oggi Zanichelli è una delle prime case editrici italiane di scolastica e un riferimento per l'innovazione delle risorse didattiche digitali e multimediali. Il suo catalogo comprende testi per le scuole secondarie, anche in digitale, volumi universitari e giuridici. Zanichelli è inoltre l'editore di alcuni fra i più diffusi vocabolari di lingua italiana, tra i quali lo Zingarelli, e numerosi dizionari di lingue straniere, tra i quali il Ragazzini di inglese. Pubblica saggi su diverse materie, collane dedicate alla divulgazione scientifica e alla scrittura e una serie di opere per il settore medico-professionale. La maggior parte degli uffici direzionali e redazionali, commerciali e amministrativi ha sede nel cuore di Bologna, in via Irnerio. Altre redazioni specialistiche sono a Milano e a Torino.
Se vi interessa capire come le parole, le lingue e la cultura possono aprire mondi e connessioni tra diverse tradizioni, venite a incontrare la relatrice al seminario.
Info incontro: Lunedì 20 aprile 2026 (09:00-11:00)
AULA MAGNA
Piano Terra
Via Filippo Re, 8 - Bologna
Relatrice
Laureata in Lingue nella Società dell’Informazione all’Università degli Studi di Roma Tor Vergata, dopo un’arricchente esperienza personale e professionale a Londra, ha lavorato per oltre dieci anni nel settore della consulenza HR, confrontandosi con realtà aziendali variegate e maturando la passione per il mondo delle Risorse Umane: dalla ricerca e selezione, al miglioramento dei processi, alla valorizzazione delle persone all’interno del contesto lavorativo.
Promuove, attraverso una comunicazione efficace e una buona capacità di relazione interpersonale, lo sviluppo del potenziale dei singoli e la sinergia del lavoro in team.
Dal 2024 è HR Manager di Fondazione Golinelli.
Notizie su Fondazione Golinelli
La Fondazione, nata a Bologna nel 1988 per volontà dell’imprenditore e filantropo Marino Golinelli, ha creato negli anni un ecosistema integrato e articolato a favore della cultura e dello sviluppo del nostro Paese, intervenendo direttamente e operativamente in tutti gli ambiti trasversali in cui l’innovazione si innesta nel tessuto socio-economico: cultura, educazione, formazione, alt(r)a formazione, ricerca e trasferimento tecnologico, incubazione e accelerazione di startup, venture capital e open innovation.
La Fondazione è divenuta oggi una holding filantropica che gestisce e controlla società di scopo (G-Lab S.r.L. impresa sociale e G-Factor S.r.L.), governa centri culturali (Centro Arti e Scienze Golinelli), sviluppa piattaforme di ricerca tecnologiche (Golinelli LiVE - Live Virtual Experience), coordina e guida scuole (Scuola delle idee Marino Golinelli, paritaria secondaria di primo grado), partecipa attivamente in società di investimento (UTOPIA SIS S.p.A.) e in consorzi e centri per l’innovazione (Bi-Rex) e altre realtà culturali (Fondazione BUP Casa editrice).
Sono più di 1,5 milioni i ragazzi e le ragazze che hanno partecipato ai progetti formativi ideati e realizzati solo dal 2009 in poi ; 100.000 studenti e studentesse all’anno, 14.000 insegnanti all’anno, oltre 30.000 insegnanti facenti parti di una community permanente, 800 startup valutate negli ultimi sei anni, 150 startup facenti parti di una community permanente, 40 startup accelerate in sei programmi di accelerazione, e in sei ambiti verticali diversi, 24 startup partecipate ad oggi, oltre 150 partner industriali, culturali, istituzionali e finanziari a livello nazionale ed internazionale.
Se vi interessa il ruolo della cultura, della formazione e delle lingue nel costruire ponti tra persone, comunità e idee, vi aspettiamo al seminario con la relatrice.
Info incontro: Giovedì 23 aprile 2026 (13:00-15:00)
AULA PASCOLI
Piano Terra
VIA Zamboni 32 – Bologna
Relatore
Appennino Food Group nasce nel 1985 dalla passione di Luigi Dattilo per la natura e il tartufo. Da un’esperienza personale iniziata a soli 17 anni, l’azienda è cresciuta fino a diventare la prima S.p.A. del settore e oggi rappresenta la terza impresa italiana nel mercato del tartufo.
Accanto al fondatore operano Angelo Dattilo, responsabile della produzione, e Roberto Fattore, responsabile degli acquisti e della selezione qualitativa del tartufo fresco. L’azienda fonda la propria attività sul rispetto della materia prima e della stagionalità, investendo costantemente in tecnologie avanzate e innovazione di processo.
Il nome richiama il forte legame con l’Appennino, territorio di origine e simbolo delle tradizioni culturali ed enogastronomiche italiane. Appennino Food Group si propone infatti come ambasciatrice nel mondo di questa cultura, trasformando ingredienti di eccellenza in prodotti di alta qualità, con l’obiettivo di portare sulle tavole internazionali il valore del territorio italiano.
Avete curiosità di vedere come la cultura, il territorio e le tradizioni italiane possono trasformarsi in prodotti unici e innovativi? Venite a incontrare il relatore
Info incontro: Lunedì 27 aprile 2026 (09:00-11:00)
AULA MAGNA
Piano Terra
Via Filippo Re, 8 - Bologna
Relatrice
Chiara Liberti
Curatrice, produttrice creativa e consulente per film documentari, dal 2022. Chiara è co-direttrice artistica del Biografilm Festival di Bologna; ha lavorato in Italia, Regno Unito, Irlanda, Germania e Danimarca rivestendo molteplici ruoli: dall’organizzazione di festival ed eventi culturali, alla critica e produzione cinematografica passando per il mondo della radio indipendente, come redattrice e conduttrice, e il settore educativo. Ha conseguito una laurea al DAMS Cinema di Bologna, un Master in Curatela delle Arti Visive a Dublino, un Master in Gestione Audiovisiva a Ronda, e ha intrapreso un percorso di formazione per imprenditrici donne durante la sua permanenza a Londra. Chiara ha collaborato con la società di distribuzione I Wonder Pictures - dalla sua fondazione fino al 2015 – curando le acquisizioni e con la casa di produzione più volte nominata agli Oscar® Final Cut for Real, occupandosi di produzione e distribuzione. Ha inoltre collaborato con TorinoFilmLab e Film Commission Regione Piemonte ed ha recentemente coprodotto il film London Boys.
Notizie su Biografilm
Nato nel 2005, Biografilm è il Festival cinematografico dedicato alle storie di vita e al cinema di qualità documentario e fiction, con la direzione artistica di Chiara Liberti e Massimo Benvegnù.
Il Festival si propone di promuovere la crescita culturale, lo sviluppo, la conoscenza, il dialogo e l’inclusività attraverso il linguaggio cinematografico, considerato arte, intrattenimento e industria. Raccontando le vite e le esperienze individuali, Biografilm crea uno spazio libero e democratico, volto a comprendere la complessità della contemporaneità. Oltre alle proiezioni nei cinema e in suggestivi spazi all’aperto, il Festival organizza eventi multidisciplinari, incontri, workshop e momenti formativi per il pubblico e per i/le professionisti/e del settore. Un aspetto centrale della sua missione è la diffusione della cultura cinematografica come strumento di inclusione e dialogo tra generazioni e realtà differenti, costruendo reti e collaborazioni con associazioni e realtà locali a Bologna e a livello nazionale.
Tra i valori promossi da Biografilm spicca la salvaguardia ambientale limitando sprechi e cercando di ridurre l’impatto ambientale e l’impegno a ridurre il gender gap e promuovere la parità di genere, sia nel team organizzativo sia nelle opere selezionate, tramite l’adesione alla Carta di Comportamento Etico per il Settore Audiovisivo di WIFTM Italia.
La sezione Biografilm Campus propone percorsi formativi pluriennali per giovani talenti, valorizzando creatività e partecipazione, mentre dal 2020 il Festival è disponibile anche online sulla piattaforma MyMovies, rendendo fruibile il suo programma a un pubblico più ampio.
Un incontro imperdibile con Chiara Liberti del Biografilm Festival: esperienze professionali, creatività e consigli pratici per chi vuole crescere nel settore culturale e d'intrattenimento.
Info incontro: Giovedì 30 aprile 2026 (13:00-15:00)
AULA PASCOLI
Piano Terra
Via Zamboni 32 - Bologna
Questo appuntamento è pensato per fare una sintesi di quanto emerso negli incontri precedenti. Avremo modo di rivedere assieme i settori rappresentati, le competenze richieste e le informazioni provenienti delle aziende e dai professionisti che hanno partecipato.
Cercheremo, con il Servizio di Orientamento al lavoro, di utilizzare le preziose informazioni raccolte, per dare il nostro personale progetto professionale.
Info incontro: Lunedì 4 maggio 2026 (09:00-11:00)
AULA MAGNA
Piano Terra
Via Filippo Re, 8 - Bologna
Relatori
Carlotta Biancani si è laureata in Lingua e Letteratura tedesca all'Università di Bologna e ha frequentato il master in Editoria organizzato da Fondazione Mondadori e Università di Milano. Nel 2005 inizia a lavorare nella redazione di Adelphi edizioni e dal 2007 è redattrice presso la redazione lessicografica di Zanichelli editore, dove si occupa di dizionari cartacei e digitali di italiano, tedesco, spagnolo, russo, cinese...
John Johnson ha studiato alle università di Warwick, Londra (Warburg Institute) e Oxford. Lavora presso la Redazione Lessicografica di Zanichelli editore dal 2002. Tra i diversi progetti che segue, è redattore dei dizionari Ragazzini (inglese-italiano) e Boch (francese-italiano), ed è coordinatore delle versioni digitali delle opere lessicografiche.
Notizie sulla casa editrice Zanichelli
Fondata nel 1859 dal libraio modenese Nicola Zanichelli ha pubblicato opere di Carducci, Pascoli e di gran parte della cultura bolognese a cavallo dei due secoli.
La vocazione alla diffusione della conoscenza scientifica è precocissima: nel 1864 Zanichelli pubblica la traduzione di Sull'origine delle specie per elezione naturale di Charles Darwin, e nel 1921 Sulla teoria speciale e generale della relatività di Albert Einstein. Da allora, sono state moltissime le traduzioni di testi scientifici fondamentali, anche di numerosi premi Nobel.
Oggi Zanichelli è una delle prime case editrici italiane di scolastica e un riferimento per l'innovazione delle risorse didattiche digitali e multimediali. Il suo catalogo comprende testi per le scuole secondarie, anche in digitale, volumi universitari e giuridici. Zanichelli è inoltre l'editore di alcuni fra i più diffusi vocabolari di lingua italiana, tra i quali lo Zingarelli, e numerosi dizionari di lingue straniere, tra i quali il Ragazzini di inglese. Pubblica saggi su diverse materie, collane dedicate alla divulgazione scientifica e alla scrittura e una serie di opere per il settore medico-professionale.
La maggior parte degli uffici direzionali e redazionali, commerciali e amministrativi ha sede nel cuore di Bologna, in via Irnerio. Altre redazioni specialistiche sono a Milano e a Torino.
Se vi interessa capire come le parole, le lingue e la cultura possono aprire mondi e connessioni tra diverse tradizioni, venite a incontrare la relatrice al seminario.
Avete curiosità di scoprire come le lingue e le culture si trasformano in strumenti editoriali innovativi?
Venite a incontrare i relatori di Zanichelli editore per esplorare il lavoro su dizionari, risorse digitali e corpora linguistici, e lasciarvi ispirare dal mondo della lessicografia contemporanea.
Info incontro: Mercoledì 6 maggio 2026 (09:00-11:00)
AULA MAGNA
Piano Terra
Via Filippo Re, 8 - Bologna
[ .png 458Kb ]
