dai Balcani al Maghreb
dal 18 marzo 2019 al 06 maggio 2019
DISCI - varie sedi
Centro di ricerca FIMIM (Filologia e Medievistica Indo-Mediterranea), Corso di Laurea ARCO (Archeologia, Religioni e Civiltà Orientali), in collaborazione con il Progetto IDA (Immagini e Deformazioni dell’Altro)
Promosso da: Carlo Saccone, Nahid Norozi, CdR FIMIM-LILEC, Giuseppe Cecere, Coordinatore ARCO-DISCI
Si prega di notare le nuove indicazioni relative agli incontri del 10 e 17 aprile e del 6 maggio 2019. Di seguito ripubblichiamo il programma completo.
Quattro seminari tenuti dalla Prof.a Denita Haveric (iranista e turcologa, Università di Sarajevo) nell’ambito dei corsi di lingua e letteratura persiana del Prof. Carlo Saccone in collaborazione con la Dr. Nahid Norozi (Dip. LILEC) e del Prof. Maurizio Pistoso e della Prof. a Faezeh Mardani (Dip. DISCI) sui seguenti argomenti:
1) Lunedì 18 marzo, ore 17.00-19.00: Aula A, via Centotrecento 18
The presence of Persian language and literature in Bosnia and Herzegovina during the Ottoman Empire until today
2) Martedì 19 marzo, ore 17.00-19.00: Aula VIII, via Cartoleria 5
Impact of Persian Classics on the literary heritage of Bosniaks in oriental languages (Arabic, Turkish and Persian language)
3) Mercoledì 20 marzo, ore 17.00-19.00: Aula D, via Zamboni 34
Influence of Sa’di’s Gulistan and Jami’s Baharistan on the Bulbulistan by Fowzi Mostari (18th century) - a treasure of the Bosniak heritage on Persian Language
4) Venerdì 22 marzo, ore 11.00-13.00: Aula 2, via Zamboni 33
Words of Persian Origin in Contemporary Bosnian
Due seminari tenuti dalle italianiste algerine Prof.a Aicha Chekalil e Prof.a Djaouida Abbas (Università di Blida2) in collaborazione con i corsi di Arabo 2B (Prof.a Ilaria Cicola), Lingua e linguistica araba (prof. Giovanni Benenati) e Storia del pensiero islamico (Prof. Carlo Saccone)
5) Lunedì 25 marzo ore 17.00-19.00, Aula A, via Centotrecento 18
Prof.a Aicha Chekalil (Università di Blida2 – Dip. di Italianistica) - L’insegnamento della lingua italiana per studenti arabofoni
6) Martedì 26 marzo, ore 12.00-14.00, Aula 2, via Zamboni 33
Prof.a Djaouida Abbas (Università di Blida2-Dip. di Italianistica) - Le traduzioni arabe di Dante
Tre seminari in collaborazione con i corsi di Letteratura araba (Prof. Giuseppe Cecere) e Storia del pensiero islamico (Prof. Carlo Saccone)
7) Mercoledì 10 aprile 2019, h. 17.00-19.00, Aula C, via Zamboni 34
Prof. Mattia Guidetti (Università di Vienna; Università di Bologna)
Tradurre forme cristiane nell’arte islamica
8) Mercoledì 17 aprile 2019 h. 16.00-18.00, Aula C, via Zamboni 34
Prof. a Maria Elena Paniconi (Università di Macerata)
Tradurre la Nahda oggi: Adib di Taha Husayn
9) Lunedì 6 maggio 2019, h.1500-17.00, Aula D, via Centotrecento 18.
Prof. Renato Cristin (Università di Trieste)
L’Italia tra i Balcani e il Maghreb: Prospettive filosofiche sul Mediterraneo
Ciclo seminariale valido per il conseguimento di 6 CFU nel Corso di laurea in Antropologia, Religioni, Civiltà Orientali (ARCO)