Overseas

Indicazioni utili per la stesura della proposta di Learning Agreement, da presentarsi tramite AlmaRM

3. Il Corso di Studio ti richiede di effettuare all'estero un numero di attività formative che porti al riconoscimento di almeno 4 CFU per permanenze inferiori (o uguali) a cinque mesi e di almeno 8 CFU per permanenze superiori a cinque mesi.
4. È consentito inserire nel Learning Agreement singole o multiple unità di un Corso Integrato (C.I.). Non è consentito il riconoscimento parziale di crediti di singoli insegnamenti (es. attraverso integrazione al rientro dallo scambio); gli insegnamenti inseriti e concordati, se confermati dalla Richiesta di Riconoscimento, verranno registrati in carriera nella loro totalità.
   PS: Verranno registrati anche se non li avevi messi nel piano di studio su StudentiOnline!
5. Non è consentito chiedere il riconoscimento delle Competenze Trasversali.
6. Per una corretta compilazione del Learning Agreement e quindi per un corretto riconoscimento della attività svolte al rientro, devi creare dei singoli Gruppi di corrispondenza cliccando su "Aggiungi gruppo" per ogni coppia o gruppo di esami effettivamente corrispondenti.
   In ogni gruppo di corrispondenza la relazione tra esami UNIBO ed esami presso l’università partner può essere di uno ad uno, di uno a molti o di molti a uno. La compilazione deve rendere chiara la corrispondenza tra gli insegnamenti scelti presso la sede partner e quelli da sostituire presso l’Università di Bologna. È possibile chiedere la sostituzione di attività formative di tutti gli anni di corso di studio, rispettando eventuali propedeuticità laddove previste dal regolamento di corso di studio.
7. Qualora gli accordi con l'Università partner lo prevedano, si può inserire nel Learning Agreement l'attività di preparazione tesi. In tal caso bisogna selezionare ‘Tesi’ e inserirne il titolo o argomento.
   ● Per gli studenti dei corsi di Laurea l’attività di preparazione della tesi all’estero non prevede il riconoscimento di crediti e non può essere l’unica attività formativa svolta durante lo scambio.
   ● Per gli studenti dei corsi di Laurea Magistrale è possibile usufruire della borsa di studio anche per la sola attività di preparazione della tesi (senza svolgere altre attività didattiche). Rivolgiti al servizio mobilità internazionale o al manager didattico/programme coordinator del corso per avere conferma del codice da inserire nel Learning Agreement in merito all'attività di preparazione della tesi. Al rientro dovrai caricare, anziché o insieme al certificato degli esami sostenuti (Transcript of Records), un documento attestante l’effettivo svolgimento della ricerca per tesi, con firma e timbro dell’Università partner.
8. Per indicare le attività formative da sostituire, su AlmaRM è possibile:
   ~ selezionare direttamente gli insegnamenti previsti dal proprio piano di studio;
   ~ inserire il codice e i relativi CFU di un insegnamento offerto da un altro corso di studio dello stesso livello tra quelli offerti dall’Ateneo;
   ~ chiedere il riconoscimento di crediti a scelta libera nei settori scientifico-disciplinari previsti (non associati a uno specifico insegnamento). Per motivi tecnici, se i CFU a scelta libera sono dello stesso SSD, dovrebbero essere tutti nello stesso gruppo di corrispondenza.
   NB: In questo caso, se per l’attività estera è previsto un voto, questo verrà convertito e registrato; se l’attività estera prevede un giudizio (“pass/fail”), verrà registrata una idoneità (“ID”).

Il Learning Agreement è
- PRESENTATO dallo studente su AlmaRM
- VALIDATO dal referente dello scambio - la validazione deve avvenire entro la partenza
- APPROVATO dal Consiglio del Corso di studio
NB: Il referente di scambio per gli studenti in partenza in Overseas è il delegato all’internazionalizzazione del Dipartimento di afferenza del Corso di studio (vd. tabella allegata nel box "In evidenza").

Si rimanda alle indicazioni presenti sul portale di Ateneo per quanto non specificato.

È possibile modificare il Learning Agreement già approvato massimo 2 volte lungo tutto l'arco dello scambio. Ciascuna modifica può comportare molteplici variazioni agli insegnamenti inizialmente indicati.

La richiesta di modifica del Learning Agreement segue lo stesso iter di presentazione, validazione e approvazione della presentazione del primo Learning Agreement e si svolge sempre e solo tramite AlmaRM, anche prima di partire, se necessario.

Si rimanda alle indicazioni presenti sul portale di Ateneo per quanto non specificato.

Indicazioni utili per la presentazione della Richiesta di Riconoscimento delle attività formative sostenute all'estero tramite AlmaRM

1. Se sei in possesso della copia originale della certificazione degli esami superati all'estero (Transcript of Records) scansionala e caricala su AlmaRM; gli uffici provvederanno alla validazione. Qualora il TOR arrivasse esclusivamente agli uffici amministrativi, il personale degli uffici provvederà al caricamento e alla contestuale validazione.
2.  Il Corso di studio consente il riconoscimento di singole o multiple unità di un Corso Integrato (C.I.). Il voto conseguito nella verifica del profitto relativa alla/e unità superata/e all'estero sarà convertito direttamente via AlmaRM. Qualora la Richiesta di Riconoscimento includa tutte le unità di un C.I., il voto finale (la media pesata) verrà confermato direttamente su AlmaRM dal docente referente dello scambio in fase di validazione. Qualora invece la Richiesta di Riconoscimento non includa tutte le unità di un C.I., verrà registrata solo la parte svolta all'estero (senza fare la media).
   Quando la Segreteria studenti registrerà la Richiesta di Riconoscimento in carriera, il Corso Integrato apparirà su AlmaEsami come "in debito" della/e sola/e parte/i da svolgere a Bologna, che il docente titolare di quella parte dovrà verbalizzare. Ti suggeriamo di segnalare tali casi al docente titolare dell’insegnamento UNIBO in sede di esame o comunque dopo che la carriera sarà stata aggiornata.
   Non è consentito invece il riconoscimento parziale di singoli insegnamenti (es. attraverso integrazione al rientro dallo scambio); gli insegnamenti inseriti e concordati, se confermati dalla Richiesta di Riconoscimento, vengono registrati nella loro totalità.
3. AlmaRM consente agli studenti di modificare i gruppi di corrispondenza concordati nel Learning Agreement anche direttamente nella Richiesta di Riconoscimento. Tali eventuali modifiche verranno valutate dal referente dello scambio e dal Consiglio di Corso di studio direttamente in fase di riconoscimento senza garanzia di approvazione.

 La Richiesta di Riconoscimento è:
- PRESENTATA dallo studente su AlmaRM
- VALIDATA dal referente dello scambio
- APPROVATA dal Consiglio del Corso di studio

In fase di validazione il docente referente effettua la contestuale conversione dei voti. Il Coordinatore di corso di studio può aggiornare o correggere la conversione anche in fase di approvazione. La conversione dei voti, a cura del referente di scambio, viene effettuata anche in base alle informazioni presenti sul Transcript of Records. UNIBO fornisce le tabelle di conversione ufficiali da scala europea (ECTS) a scala italiana (qui).

Si rimanda alle indicazioni presenti sul portale di Ateneo per quanto non specificato.