Transparency and visibility in AVT: Revoicing, reception, and language transfer
11:00 - 12:30
Campus di Forlì, Viale Corridoni 20, Forlì - Teaching Hub, AULA 7 - Evento in presenza
Il Laboratorio Permanente di Media and Humour Studies è lieto di ospitare una lezione sulla traduzione audiovisiva della Dott.ssa Angela Sileo
“INKIOSTRO DI VOCI: LUO QI E 30 ANNI DI CALLIGRAFISMO” – Mostra di calligrafia cinese contemporanea
Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna - Evento in presenza
Mostra di calligrafia cinese contemporanea
INKY STRINGS – Musicalligraphy Performance di Echo Morgan e Yu Qiling
16:00 - 19:00
Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna - Evento in presenza
musicalligraphy performance con Echo Morgan e Yu Qiling (pipa - liuto cinese)
I paratesti dei testi letterari italiani in Russia, i paratesti dei testi letterari russi in Italia (1800 – 2022)
Aula 2, 7, 10, 13, 17 Teaching Hub, viale Filippo Corridoni 20, Forlì - Evento in presenza
Il Convegno internazionale è dedicato alle relazioni letterarie tra l'Italia e la Russia, in particolare ai paratesti della letteratura russa in Italia e a quelli della letteratura italiana in Russia
La importancia de la gestión emocional para el intérprete sanitario
15:15 - 16:45
Aula 10 del Teaching Hub, viale Filippo Corridoni 20, Forlì - Evento in presenza
Conferenza organizzata dal Laboratorio Permanente di Interpretazione tenuta dalle Prof.sse Almudena Nevado (Università San Jorge) e Ana Foulquié (Università di Murcia)
Cuando el intérprete es un menor. Causas y consecuencias del recurso a hijos de inmigrantes para interpretar en diferentes ámbitos
09:15 - 10:45
Aula 10 del Teaching Hub, viale Filippo Corridoni 20, Forlì - Evento in presenza
Conferenza organizzata dal Laboratorio Permanente di Interpretazione tenuta dalle Prof.sse Almudena Nevado (Università San Jorge) e Ana Foulquié (Università di Murcia)
Presentazione del libro “I graffiti in Cina”, di Marta R. Bisceglia, Adriana Iezzi e Martina Merenda (Edizioni 1088press, 2022)
17:00 - 18:30
Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna - Evento in presenza
a cura di Adriana Iezzi
“Il sistema australiano di accreditamento per interpreti e traduttori”
09:00 - 10:30
Aula 10 del Teaching Hub, viale Filippo Corridoni 20, Forlì - Evento in presenza
Conferenza di Adolfo Gentile, NAATI board member, gia' direttore dei corsi di formazione per interpreti e traduttori della Deakin University
L’interprete nel procedimento di asilo – l’esperienza australiana vista da un protagonista
11:00 - 12:30
Aula 7 del Teaching Hub, viale Filippo Corridoni 20, Forlì - Evento in presenza
Conferenza di Adolfo Gentile, NAATI board member, gia' direttore dei corsi di formazione per interpreti e traduttori della Deakin University
Cambiamenti climatici e migrazioni
09:00 - 15:00
Aula 10 del Teaching Hub, viale Filippo Corridoni 20, Forlì - Evento in presenza
Conferenza - Verifica finale del European Masters in Conference Interpreting (EMCI)
‘Translating’ academic research for the worlds of politics and the media
13:30 - 15:00
Aula 7 del Teaching Hub, viale Filippo Corridoni 20, Forlì - Evento in presenza
Conferenza di Francesca Gaiba, IPR Research Professor e Senior Director for Operations and Outreach
How to apply to a Master or a PHD program in a university in the United States, and how to acclimatize to campus life
09:00 - 10:30
Aula 7 del Teaching Hub, viale Filippo Corridoni 20, Forlì - Evento in presenza
Conferenza di Francesca Gaiba, IPR Research Professor e Senior Director for Operations and Outreach