Aspettando il Festival ... incontro con Alessandro Bergonzoni
21:00 - 22:30
Teatro Diego Fabbri, Corso Diaz 47 Forlì - Evento in presenza
Evento di lancio della II edizione del Festival della Traduzione di Forlì
Proiezione film in lingua russa "Leviatano" (Andrey Zvyagincev, 2014)
17:00 - 18:30
Aula 7 del Teaching Hub, viale Filippo Corridoni 20, Forlì - Evento in presenza
Ultimo appuntamento del cineforum in lingua russa con la pellicola pluripremiata del regista russo Andrey Zvyagincev (2014)
Tradurre per un’Unione europea multilingue nell’era digitale
11:00 - 12:30
Aula 9 del Teaching Hub, viale Filippo Corridoni 20, Forlì - Evento in presenza
Conferenza della Dott.ssa Guendalina Carbonelli, Antenna della direzione generale Traduzione della Commissione europea – Rappresentanza in Italia
Due conferenze su voce e udito dell’interprete
15:00 - 18:30
Aula 7 del Teaching Hub, viale Filippo Corridoni 20, Forlì - Evento in presenza
Andrea Caniato (AIIC) parla della voce come strumento di lavoro e biglietto da visita dell'interprete e fa un bilancio provvisorio sulle ripercussioni sull'udito delle conferenze in remoto
Lunchtime Opportunities - Flash meeting with Jonckers
12:45 - 13:15
Online su piattaforma Teams - Online
Companies meet young talents. Come and learn more about interesting collaboration offers
Discussione sul film "Vam i ne snilos'" (ru. Вам и не снилось)
17:00 - 18:30
Aula 7 del Teaching Hub, viale Filippo Corridoni 20, Forlì - Evento in presenza
Nell'ambito del cineforum in lingua russa, discuteremo insieme sul film della scorsa settimana.
Lunchtime Opportunities - Flash meeting with E.L. International School
12:45 - 13:15
Aula 2 del Teaching Hub, viale Filippo Corridoni 20, Forlì - Evento in presenza e online
Companies meet young talents. Come and learn more about interesting collaboration offers
Языковые механизмы магического текста (I meccanismi linguistici del testo magico)
11:00 - 12:30
Aula 10 del Teaching Hub, viale Filippo Corridoni 20, Forlì - Evento in presenza
Andrej Borisovič Moroz, Visiting Professor – Russian State University for the Humanities (Mosca), terrà la conferenza in lingua russa
Laboratorio teatrale multilingue 2023
Teatro Il Piccolo - Via Cerchia 98 - Forlì - Evento in presenza
Dieci appuntamenti per la messa in scena di uno spettacolo teatrale senza confini linguistici
Язык политиков и язык улицы: формы языкового противостояния (La lingua dei politici e la lingua della strada: forme di opposizione linguistica)
13:30 - 15:00
Aula 10 del Teaching Hub, viale Filippo Corridoni 20, Forlì - Evento in presenza
Conferenza del Visiting Professor Andrej Borisovič Moroz (Russian State University for the Humanities, Mosca)
Alle soglie delle 5000 giornate di interpretazione. Lo rifarei?
11:00 - 12:30
Aula 9 del Teaching Hub, viale Filippo Corridoni 20, Forlì - Evento in presenza
Incontro con Claudio Tugnoli, interprete professionista attivo sul mercato italiano e internazionale
Proiezione film in lingua russa "Vam i ne snilos'" (ru. Вам и не снилось)
17:00 - 18:30
Aula 7 del Teaching Hub, viale Filippo Corridoni 20, Forlì - Evento in presenza
Nell'ambito del cineforum in lingua russa, presentiamo il penultimo film di questo semestre.