Mercoledì 6 maggio 2015, alle ore 15.30, presso l'aula 10 del Teaching Hub, la Prof. ssa Claudia V. Angelelli (Chair of Multilingualism and Communication, Heriot-Watt University, Edinburgh) terrà una conferenza dal titolo "Teaching to their gift: bilingual children as translators/interpreters".
Chi cresce in Italia in famiglie che non parlano italiano spesso si trova a tradurre tra italiani e persone della comunità di origine. Come trarre il massimo da questa opportunità educativa, a scuola o in famiglia? Claudia Angelelli esporrà la sua esperienza di osservazione dei bambini che interpretano tra lo spagnolo e l’inglese in California. Conferenza aperta a tutti, con interpretazione dall’inglese in italiano a cura degli studenti del corso di studi in interpretazione di conferenza.
Tutta la cittadinanza è invitata.
La conferenza si svolgerà in inglese con interpretazione simultanea in italiano nell’ambito del Centro MeTra sulla Mediazione e la Traduzione a opera di e per ragazze/i.
