FaustIn and out - sotto sopra dentro fuori il Faust di Goethe

Tra un atto e l'altro / Accademia degli Artefatti

FaustIn and out
sotto sopra dentro fuori
il Faust di Goethe

di Elfriede Jelinek

traduzione di Elisa Balboni e Marcello Soffritti

con Angela Malfitano, Francesca Mazza, Sandra Soncini
e con Matteo Angius e Fabrizio Arcuri
e la partecipazione di Marta Dalla Via
regia di Fabrizio Arcuri
scenotecnica di Marco Manfredi
un ringraziamento a Alessandro Saviozzi
produzione Tra un atto e l’altro, Accademia degli Artefatti, Festival Focus Jelinek
in collaborazione con Emilia Romagna Teatro Fondazione
e con il sostegno della Regione Emilia-Romagna
si ringrazia il Comune di Bologna per la disponibilità degli spazi di Villa Pini

FaustIn and out si presenta come riscrittura del Faust di Goethe. Riscrittura al femminile, che percorre e intreccia tre livelli di significato: filosofico, politico e di cronaca, secondo una tecnica consueta per l’autrice. Elfriede Jelinek riprende la vicenda accaduta in Austria, del padre che ha tenuto segregata per anni la figlia nella cantina di casa costringendola a un rapporto incestuoso, e la pone in una dimensione fisica e metaforica che prevede un alto e un basso, un fuori e un dentro. Per questo FaustIn and out è stato definito dalla stessa autrice ‘dramma secondario’: una specie di commentario teatrale all’opera di Goethe.

Durata: 3h 30’ compresi due intervalli.
Biglietto unico: € 5

Teatro Diego Fabbri: C. so A. Diaz 47- Forlì Tel. 0543-712176/0543-712160 Fax0543.712163
Biglietteria diurna: Via Dall’Aste n. 18, Forlì, Tel. 0543-712170/0543-712172
Biglietteria serale: C. so A. Diaz n. 47, Forlì, Tel. 0543-712168 (dalle 20.15 nelle sere di spettacolo