PERIODO: periodo di svolgimento delle lezioni
1= dal 30/09/2024 al 20/12/2024
2= dal 17/02/2025 al 16/05/2025
E= dal 30/09/2024 al 20/12/2024 e dal dal 17/02/2025 al 16/05/2025
SSD: sigla del settore scientifico disciplinare all'interno del quale è attivato l'insegnamento
CFU: crediti formativi universitari attribuiti all'insegnamento
PERIOD: Class period
1= from 30/09/2024 to 20/12/2024
2= from 17/02/2025 to 16/05/2025
E= from 30/09/2024 to 20/12/2024 and from 17/02/2025 to 16/05/2025
SSD: Disciplinary area
CFU: ECTS Credits
Primo Anno di Corso
1. Attività formative obbligatorie
2. Gruppo di scelta 1 (Lingua B - lingua straniera per interpreti - I anno) (5 CFU)
Il gruppo di scelta comprende gli insegnamenti di Lingua per Interpreti delle lingue straniere attivate come lingua straniera B: francese, inglese, russo, spagnolo, tedesco. Lo studente al I anno deve scegliere l'insegnamento corrispondente alla sua lingua straniera B
3. Gruppo di scelta 2 (Lingua B - Interpretazione - I anno) (11 CFU)
Il gruppo di scelta comprende gli insegnamenti integrati di interpretazione da e verso la lingua straniera delle lingue attivate come lingua straniera B: francese, inglese, russo, spagnolo, tedesco. Lo studente al I anno deve scegliere l'insegnamento corrispondente alla sua lingua straniera B.
4. Gruppo di scelta 3 (Lingua C - lingua straniera per interpreti - I anno) (5 CFU)
Il gruppo di scelta comprende gli insegnamenti di Lingua per Interpreti delle lingue straniere attivate come lingua straniera C (possono essere attivate: francese, inglese, russo, spagnolo, tedesco). Lo studente al I anno deve scegliere l'insegnamento di lingua corrispondente alla sua lingua straniera C
5.Gruppo di scelta 4 (Lingua C - Interpretazione - I anno) (6 CFU)
Il gruppo di scelta comprende gli insegnamenti di Interpretazione dalla lingua straniera in italiano delle lingue straniere attivate come lingua straniera C (possono essere attivate: francese, inglese, russo, spagnolo, tedesco). Lo studente al I anno deve scegliere l'insegnamento di interpretazione corrispondente alla sua lingua straniera C.
6. A scelta dello studente (12 CFU)
Lo studente deve ottenere almeno 12 CFU da destinare alle attività formative A SCELTA, attivate presso il Dipartimento di Interpretazione e Traduzione o presso l'Ateneo, da distribuire liberamente negli anni di corso.
Si garantisce che, ai fini del rispetto del limite massimo di 12 esami, i 12 CFU a scelta saranno acquisibili con 2 esami.
Secondo Anno di Corso
1. Attività formative obbligatorie - II anno
|
|
periodo ? L'arco di tempo in cui si tengono le lezioni di un insegnamento
1: 30/09/2024 - 20/12/2024
2: 17/02/2025 - 16/05/2025
E: 30/09/2024 - 16/05/2025
|
ssd ? Settore scientifico disciplinare a cui appartiene l'insegnamento
|
cfu ? Crediti formativi universitari
|
| 87901 |
METODI E TECNOLOGIE AVANZATE PER L'INTERPRETAZIONE - non attivo per l'anno 2024/2025
|
1 |
INF/01 |
5 |
| 67739 |
TIROCINIO LM
|
1 |
|
4 |
| 87899 |
COMUNICAZIONE ISTITUZIONALE E SPECIALISTICA (C.I.) - non attivo per l'anno 2024/2025
|
2 |
|
|
|
87900
COMUNICAZIONE IN AMBITI ISTITUZIONALI
|
2 |
L-LIN/02 |
5 |
|
62516
LINGUAGGI SPECIALISTICI
|
1 |
L-LIN/02 |
5 |
2. Gruppo di scelta 1 (Lingua B - Interpretazione - II anno) (15 CFU)
Il gruppo di scelta comprende gli insegnamenti integrati di interpretazione delle lingue attivate come lingua straniera B: francese, inglese, russo, spagnolo, tedesco. Lo studente al II anno deve scegliere l'insegnamento corrispondente alla sua lingua straniera B.
|
|
periodo ? L'arco di tempo in cui si tengono le lezioni di un insegnamento
1: 30/09/2024 - 20/12/2024
2: 17/02/2025 - 16/05/2025
E: 30/09/2024 - 16/05/2025
|
ssd ? Settore scientifico disciplinare a cui appartiene l'insegnamento
|
cfu ? Crediti formativi universitari
|
| 93052 |
INTERPRETAZIONE TRA IL FRANCESE (LINGUA B) E L'ITALIANO II (C.I.) - non attivo per l'anno 2024/2025
|
E |
|
|
|
93054
INTERPRETAZIONE DAL FRANCESE (LINGUA B) IN ITALIANO II
|
E |
L-LIN/04 |
5 |
|
93053
INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO IN FRANCESE II (LINGUA B)
|
E |
L-LIN/04 |
5 |
|
93055
INTERPRETAZIONE DIALOGICA, MULTIMEDIALE E A DISTANZA - FRANCESE (LINGUA B)
|
2 |
L-LIN/04 |
5 |
| 93056 |
INTERPRETAZIONE TRA IL RUSSO (LINGUA B) E L'ITALIANO II (C.I.) - non attivo per l'anno 2024/2025
|
E |
|
|
|
93058
INTERPRETAZIONE DAL RUSSO (LINGUA B) IN ITALIANO II
|
E |
L-LIN/21 |
5 |
|
93057
INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO IN RUSSO (LINGUA B) II
|
E |
L-LIN/21 |
5 |
|
93059
INTERPRETAZIONE DIALOGICA, MULTIMEDIALE E A DISTANZA - RUSSO (LINGUA B)
|
2 |
L-LIN/21 |
5 |
| 93060 |
INTERPRETAZIONE TRA IL TEDESCO (LINGUA B) E L'ITALIANO II (C.I.) - non attivo per l'anno 2024/2025
|
E |
|
|
|
93062
INTERPRETAZIONE DAL TEDESCO (LINGUA B) IN ITALIANO II
|
E |
L-LIN/14 |
5 |
|
93061
INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO IN TEDESCO (LINGUA B) II
|
E |
L-LIN/14 |
5 |
|
93063
INTERPRETAZIONE DIALOGICA, MULTIMEDIALE E A DISTANZA - TEDESCO (LINGUA B)
|
2 |
L-LIN/14 |
5 |
| 93071 |
INTERPRETAZIONE TRA L'INGLESE (LINGUA B) E L'ITALIANO II (C.I.) - non attivo per l'anno 2024/2025
|
E |
|
|
|
93073
INTERPRETAZIONE DALL'INGLESE (LINGUA B) IN ITALIANO II
|
E |
L-LIN/12 |
5 |
|
93072
INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO IN INGLESE (LINGUA B) II
|
E |
L-LIN/12 |
5 |
|
93074
INTERPRETAZIONE DIALOGICA, MULTIMEDIALE E A DISTANZA - INGLESE (LINGUA B)
|
2 |
L-LIN/12 |
5 |
| 93066 |
INTERPRETAZIONE TRA LO SPAGNOLO (LINGUA B) E L'ITALIANO II (C.I.) - non attivo per l'anno 2024/2025
|
E |
|
|
|
93067
INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO IN SPAGNOLO (LINGUA B) II
|
E |
L-LIN/07 |
5 |
|
93068
INTERPRETAZIONE DALLO SPAGNOLO (LINGUA B) IN ITALIANO II
|
E |
L-LIN/07 |
5 |
|
93069
INTERPRETAZIONE DIALOGICA, MULTIMEDIALE E A DISTANZA - SPAGNOLO (LINGUA B)
|
2 |
L-LIN/07 |
5 |
3 Gruppo di scelta 2 (Lingua C - Interpretazione - II anno) (11 CFU)
Il gruppo di scelta comprende gli insegnamenti integrati di Interpretazione delle lingue straniere attivate come lingua straniera C (possono essere attivate: francese, inglese, russo, spagnolo, tedesco). Lo studente al II anno deve scegliere l'insegnamento corrispondente alla sua lingua straniera C.
|
|
periodo ? L'arco di tempo in cui si tengono le lezioni di un insegnamento
1: 30/09/2024 - 20/12/2024
2: 17/02/2025 - 16/05/2025
E: 30/09/2024 - 16/05/2025
|
ssd ? Settore scientifico disciplinare a cui appartiene l'insegnamento
|
cfu ? Crediti formativi universitari
|
| 93076 |
INTERPRETAZIONE TRA IL FRANCESE (LINGUA C) E L'ITALIANO (C.I.) - non attivo per l'anno 2024/2025
|
E |
|
|
|
93075
INTERPRETAZIONE DAL FRANCESE (LINGUA C) IN ITALIANO II
|
E |
L-LIN/04 |
6 |
|
93077
INTERPRETAZIONE DIALOGICA, MULTIMEDIALE E A DISTANZA - FRANCESE (LINGUA C)
|
2 |
L-LIN/04 |
5 |
| 93078 |
INTERPRETAZIONE TRA IL RUSSO (LINGUA C) E L'ITALIANO (C.I.) - non attivo per l'anno 2024/2025
|
E |
|
|
|
93079
INTERPRETAZIONE DAL RUSSO (LINGUA C) IN ITALIANO II
|
E |
L-LIN/21 |
6 |
|
93080
INTERPRETAZIONE DIALOGICA, MULTIMEDIALE E A DISTANZA - RUSSO (LINGUA C)
|
2 |
L-LIN/21 |
5 |
| 93081 |
INTERPRETAZIONE TRA IL TEDESCO (LINGUA C) E L'ITALIANO (C.I.) - non attivo per l'anno 2024/2025
|
E |
|
|
|
93082
INTERPRETAZIONE DAL TEDESCO (LINGUA C) IN ITALIANO II
|
E |
L-LIN/14 |
6 |
|
93083
INTERPRETAZIONE DIALOGICA, MULTIMEDIALE E A DISTANZA - TEDESCO - LINGUA (C)
|
E |
L-LIN/14 |
5 |
| 93087 |
INTERPRETAZIONE TRA L'INGLESE (LINGUA C) E L'ITALIANO (C.I.) - non attivo per l'anno 2024/2025
|
E |
|
|
|
93088
INTERPRETAZIONE DALL'INGLESE (LINGUA C) IN ITALIANO II
|
E |
L-LIN/12 |
6 |
|
93090
INTERPRETAZIONE DIALOGICA, MULTIMEDIALE E A DISTANZA - INGLESE (LINGUA C)
|
2 |
L-LIN/12 |
5 |
| 93084 |
INTERPRETAZIONE TRA LO SPAGNOLO (LINGUA C) E L'ITALIANO (C.I.) - non attivo per l'anno 2024/2025
|
E |
|
|
|
93085
INTERPRETAZIONE DALLO SPAGNOLO (LINGUA C) IN ITALIANO II
|
E |
L-LIN/07 |
6 |
|
93086
INTERPRETAZIONE DIALOGICA, MULTIMEDIALE E A DISTANZA - SPAGNOLO (LINGUA C)
|
2 |
L-LIN/07 |
5 |
4. PROVA FINALE LM (15 CFU)
Il gruppo comprende la prova finale da 12 CFU, SELF TRAINING da 3 CFU e le attività previste in caso di “spacchettamento” della prova finale: Tirocinio in preparazione della prova finale (10 CFU), Tirocinio all'estero in preparazione della prova finale (10 CFU) e Preparazione della prova finale all'estero (10 CFU). Qualora lo studente svolga una di queste attività di tirocinio oppure di preparazione tesi all’estero dovrà selezionare la corrispondente attività formativa da 10 CFU, il SELF TRAINING e la Prova finale da 2 CFU.
|
|
periodo ? L'arco di tempo in cui si tengono le lezioni di un insegnamento
1: 30/09/2024 - 20/12/2024
2: 17/02/2025 - 16/05/2025
E: 30/09/2024 - 16/05/2025
|
|
cfu ? Crediti formativi universitari
|
| 70441 |
TIROCINIO IN PREPARAZIONE DELLA PROVA FINALE
|
1 |
|
10 |
| 81354 |
TIROCINIO IN PREPARAZIONE DELLA PROVA FINALE ALL'ESTERO
|
1 |
|
10 |
| 81355 |
PREPARAZIONE PROVA FINALE ALL'ESTERO
|
E |
|
10 |
| 86331 |
PROVA FINALE (12 CFU)
|
E |
|
12 |
| 86515 |
PROVA FINALE (2 CFU)
|
E |
|
2 |
| B5876 |
SELF TRAINING
|
E |
|
3 |
5. A scelta dello studente (12 CFU)
Lo studente deve ottenere almeno 12 CFU da destinare alle attività formative A SCELTA, attivate presso il Dipartimento di Interpretazione e Traduzione o presso l'Ateneo, da distribuire liberamente negli anni di corso.
Si garantisce che, ai fini del rispetto del limite massimo di 12 esami, i 12 CFU a scelta saranno acquisibili con 2 esami.