Vai alla Homepage del Campus di Forlì Laurea Magistrale in Interpretazione

Piano didattico per studenti immatricolati nell'a.a. 2022/2023

LEGENDA

PERIODO: periodo di svolgimento delle lezioni
1= dal 2/10/2023 al 21/12/2023 e dall’8/01/2024 al 12/01/2024
2= dal 19/02/2024 al 17/05/2024
E dal 2/10/2023 al 21/12/2023 e dall’8/01/2024 al 12/01/2024 e dal 19/02/2024 al 17/05/2024

SSD: sigla del settore scientifico disciplinare all'interno del quale è attivato l'insegnamento

CFU: crediti formativi universitari attribuiti all'insegnamento

Primo Anno di Corso

1. Attività formative obbligatorie - I anno

Lo studente non deve compiere nessuna scelta
periodo ? L'arco di tempo in cui si tengono le lezioni di un insegnamento 1: 30/09/2024 - 20/12/2024 2: 17/02/2025 - 16/05/2025 E: 30/09/2024 - 16/05/2025 ssd ? Settore scientifico disciplinare a cui appartiene l'insegnamento cfu ? Crediti formativi universitari
93193 TEORIA E PRASSI DELL'INTERPRETAZIONE (C.I.) - non attivo per l'anno  2024/2025 1
93194  TEORIA E PRASSI DELL'INTERPRETAZIONE DI CONFERENZA 1 L-LIN/02 5
93195  TEORIA E PRASSI DELL'INTERPRETAZIONE DIALOGICA SPECIALIZZATA 1 SPS/08 6
93191 METODI, TECNOLOGIE E LINGUISTICA PER L'INTERPRETAZIONE (C.I.) - non attivo per l'anno  2024/2025 2
69649  LINGUISTICA PER INTERPRETI 2 L-LIN/02 5
87898  METODI E TECNOLOGIE PER L'INTERPRETAZIONE 2 INF/01 5

2. Gruppo di scelta - Lingua B - lingua straniera per interpreti - I anno (5 CFU)

Il gruppo di scelta comprende gli insegnamenti di Lingua per Interpreti delle lingue straniere attivate come lingua straniera B: francese, inglese, russo, spagnolo, tedesco. Lo studente al I anno deve scegliere l'insegnamento corrispondente alla sua lingua straniera B
periodo ? L'arco di tempo in cui si tengono le lezioni di un insegnamento 1: 30/09/2024 - 20/12/2024 2: 17/02/2025 - 16/05/2025 E: 30/09/2024 - 16/05/2025 ssd ? Settore scientifico disciplinare a cui appartiene l'insegnamento cfu ? Crediti formativi universitari
92967 LINGUA FRANCESE (LINGUA B) PER INTERPRETI - non attivo per l'anno  2024/2025 1 L-LIN/04 5
92969 LINGUA INGLESE (LINGUA B) PER INTERPRETI - non attivo per l'anno  2024/2025 1 L-LIN/12 5
92970 LINGUA RUSSA (LINGUA B) PER INTERPRETI - non attivo per l'anno  2024/2025 1 L-LIN/21 5
92971 LINGUA SPAGNOLA (LINGUA B) PER INTERPRETI - non attivo per l'anno  2024/2025 1 L-LIN/07 5
92972 LINGUA TEDESCA (LINGUA B) PER INTERPRETI - non attivo per l'anno  2024/2025 1 L-LIN/14 5

3. Gruppo di scelta Lingua B - Interpretazione - I anno (11 CFU)

Il gruppo di scelta comprende gli insegnamenti integrati di interpretazione da e verso la lingua straniera delle lingue attivate come lingua straniera B: francese, inglese, russo, spagnolo, tedesco. Lo studente al I anno deve scegliere l'insegnamento corrispondente alla sua lingua straniera B.
periodo ? L'arco di tempo in cui si tengono le lezioni di un insegnamento 1: 30/09/2024 - 20/12/2024 2: 17/02/2025 - 16/05/2025 E: 30/09/2024 - 16/05/2025 ssd ? Settore scientifico disciplinare a cui appartiene l'insegnamento cfu ? Crediti formativi universitari
92950 INTERPRETAZIONE TRA L'INGLESE (LINGUA B) E L'ITALIANO I (C.I.) - non attivo per l'anno  2024/2025 2
92952  INTERPRETAZIONE DALL'INGLESE (LINGUA B) IN ITALIANO I L-LIN/12 5
92951  INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO IN INGLESE (LINGUA B) I 2 L-LIN/12 6
92953 INTERPRETAZIONE TRA LO SPAGNOLO (LINGUA B) E L'ITALIANO I (C.I.) - non attivo per l'anno  2024/2025 2
92954  INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO IN SPAGNOLO (LINGUA B) I 2 L-LIN/07 6
92955  INTERPRETAZIONE DALLO SPAGNOLO (LINGUA B) IN ITALIANO I E L-LIN/07 5
92941 INTERPRETAZIONE TRA IL FRANCESE (LINGUA B) E L'ITALIANO I (C.I.) - non attivo per l'anno  2024/2025 E
92943  INTERPRETAZIONE DAL FRANCESE (LINGUA B) IN ITALIANO I E L-LIN/04 5
92942  INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO IN FRANCESE (LINGUA B) I 2 L-LIN/04 6
92944 INTERPRETAZIONE TRA IL RUSSO (LINGUA B) E L'ITALIANO I (C.I.) - non attivo per l'anno  2024/2025 E
92946  INTERPRETAZIONE DAL RUSSO (LINGUA B) IN ITALIANO I E L-LIN/21 5
92945  INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO IN RUSSO (LINGUA B) I 2 L-LIN/21 6
92947 INTERPRETAZIONE TRA IL TEDESCO (LINGUA B) E L'ITALIANO I (C.I.) - non attivo per l'anno  2024/2025 E
92949  INTERPRETAZIONE DAL TEDESCO (LINGUA B) IN ITALIANO I E L-LIN/14 5
92948  INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO IN TEDESCO (LINGUA B) I 2 L-LIN/14 6

4.Gruppo di scelta 3 (Lingua C - lingua straniera per interpreti - I anno) (5 CFU)

Il gruppo di scelta comprende gli insegnamenti di Lingua per Interpreti delle lingue straniere attivate come lingua straniera C (possono essere attivate: francese, inglese, russo, spagnolo, tedesco). Lo studente al I anno deve scegliere l'insegnamento di lingua corrispondente alla sua lingua straniera C.
periodo ? L'arco di tempo in cui si tengono le lezioni di un insegnamento 1: 30/09/2024 - 20/12/2024 2: 17/02/2025 - 16/05/2025 E: 30/09/2024 - 16/05/2025 ssd ? Settore scientifico disciplinare a cui appartiene l'insegnamento cfu ? Crediti formativi universitari
92973 LINGUA FRANCESE (LINGUA C) PER INTERPRETI - non attivo per l'anno  2024/2025 1 L-LIN/04 5
92974 LINGUA INGLESE (LINGUA C) PER INTERPRETI - non attivo per l'anno  2024/2025 1 L-LIN/12 5
92975 LINGUA RUSSA (LINGUA C) PER INTERPRETI - non attivo per l'anno  2024/2025 1 L-LIN/21 5
92976 LINGUA SPAGNOLA (LINGUA C) PER INTERPRETI - non attivo per l'anno  2024/2025 1 L-LIN/07 5
92977 LINGUA TEDESCA (LINGUA C) PER INTERPRETI - non attivo per l'anno  2024/2025 1 L-LIN/14 5

5. Gruppo di scelta 4 (Lingua C - Interpretazione - I anno) (6 CFU)

Il gruppo di scelta comprende gli insegnamenti di Interpretazione dalla lingua straniera in italiano delle lingue straniere attivate come lingua straniera C (possono essere attivate: francese, inglese, russo, spagnolo, tedesco). Lo studente al I anno deve scegliere l'insegnamento di interpretazione corrispondente alla sua lingua straniera C.
periodo ? L'arco di tempo in cui si tengono le lezioni di un insegnamento 1: 30/09/2024 - 20/12/2024 2: 17/02/2025 - 16/05/2025 E: 30/09/2024 - 16/05/2025 ssd ? Settore scientifico disciplinare a cui appartiene l'insegnamento cfu ? Crediti formativi universitari
92959 INTERPRETAZIONE DAL FRANCESE (LINGUA C) IN ITALIANO I - non attivo per l'anno  2024/2025 E L-LIN/04 6
92961 INTERPRETAZIONE DAL RUSSO (LINGUA C) IN ITALIANO I - non attivo per l'anno  2024/2025 E L-LIN/21 6
92962 INTERPRETAZIONE DAL TEDESCO (LINGUA C) IN ITALIANO I - non attivo per l'anno  2024/2025 E L-LIN/14 6
92963 INTERPRETAZIONE DALL'INGLESE (LINGUA C) IN ITALIANO I - non attivo per l'anno  2024/2025 E L-LIN/12 6
92964 INTERPRETAZIONE DALLO SPAGNOLO (LINGUA C) IN ITALIANO I - non attivo per l'anno  2024/2025 E L-LIN/07 6

6. A scelta dello studente (12 CFU) (12 CFU)

Insegnamenti della Sede a scelta dello studente (massimo 12 CFU)
Lo studente deve ottenere almeno 12 CFU da destinare alle attività formative A SCELTA, attivate presso la Sede (anche per la laurea in Mediazione linguistica interculturale e per la LM in Specialized Translatione) o presso l'Ateneo, da distribuire liberamente negli anni di corso.
periodo ? L'arco di tempo in cui si tengono le lezioni di un insegnamento 1: 30/09/2024 - 20/12/2024 2: 17/02/2025 - 16/05/2025 E: 30/09/2024 - 16/05/2025 ssd ? Settore scientifico disciplinare a cui appartiene l'insegnamento cfu ? Crediti formativi universitari
94906 INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO IN FRANCESE (LINGUA C) I - non attivo per l'anno  2024/2025 2 L-LIN/04 6
94907 INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO IN INGLESE (LINGUA C) I - non attivo per l'anno  2024/2025 2 L-LIN/12 6
94909 INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO IN RUSSO (LINGUA C) I - non attivo per l'anno  2024/2025 2 L-LIN/21 6
94910 INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO IN SPAGNOLO (LINGUA C) I - non attivo per l'anno  2024/2025 2 L-LIN/07 6
94911 INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO IN TEDESCO (LINGUA C) I - non attivo per l'anno  2024/2025 2 L-LIN/14 6
89562 LINGUA PORTOGHESE - CORSO AVANZATO - non attivo per l'anno  2024/2025 2 L-LIN/09 6
95144 TECNICHE DI PRESENTAZIONE ORALE E COACHING VOCALE - non attivo per l'anno  2024/2025 2 SPS/08 6

7. TIROCINIO (massimo 4 CFU)

Il tirocinio può essere svolto o al primo o al secondo anno di corso.
periodo ? L'arco di tempo in cui si tengono le lezioni di un insegnamento 1: 30/09/2024 - 20/12/2024 2: 17/02/2025 - 16/05/2025 E: 30/09/2024 - 16/05/2025 cfu ? Crediti formativi universitari
67739 TIROCINIO LM 1 4

Secondo Anno di Corso

1. Attività formative obbligatorie - II anno

Lo studente non deve effettuare nessuna scelta
periodo ? L'arco di tempo in cui si tengono le lezioni di un insegnamento 1: 30/09/2024 - 20/12/2024 2: 17/02/2025 - 16/05/2025 E: 30/09/2024 - 16/05/2025 ssd ? Settore scientifico disciplinare a cui appartiene l'insegnamento cfu ? Crediti formativi universitari
87901 METODI E TECNOLOGIE AVANZATE PER L'INTERPRETAZIONE 1 INF/01 5
87899 COMUNICAZIONE ISTITUZIONALE E SPECIALISTICA (C.I.) 2
87900  COMUNICAZIONE IN AMBITI ISTITUZIONALI 2 L-LIN/02 5
62516  LINGUAGGI SPECIALISTICI 1 L-LIN/02 5

2. Gruppo di scelta Interpretazione - Lingua B - II anno (15 CFU)

Il gruppo di scelta comprende gli insegnamenti integrati di interpretazione delle lingue attivate come lingua straniera B: francese, inglese, russo, spagnolo, tedesco. Lo studente al II anno deve scegliere l'insegnamento corrispondente alla sua lingua straniera B.
periodo ? L'arco di tempo in cui si tengono le lezioni di un insegnamento 1: 30/09/2024 - 20/12/2024 2: 17/02/2025 - 16/05/2025 E: 30/09/2024 - 16/05/2025 ssd ? Settore scientifico disciplinare a cui appartiene l'insegnamento cfu ? Crediti formativi universitari
93052 INTERPRETAZIONE TRA IL FRANCESE (LINGUA B) E L'ITALIANO II (C.I.) E
93054  INTERPRETAZIONE DAL FRANCESE (LINGUA B) IN ITALIANO II E L-LIN/04 5
93053  INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO IN FRANCESE II (LINGUA B) E L-LIN/04 5
93055  INTERPRETAZIONE DIALOGICA, MULTIMEDIALE E A DISTANZA - FRANCESE (LINGUA B) 2 L-LIN/04 5
93056 INTERPRETAZIONE TRA IL RUSSO (LINGUA B) E L'ITALIANO II (C.I.) E
93058  INTERPRETAZIONE DAL RUSSO (LINGUA B) IN ITALIANO II E L-LIN/21 5
93057  INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO IN RUSSO (LINGUA B) II E L-LIN/21 5
93059  INTERPRETAZIONE DIALOGICA, MULTIMEDIALE E A DISTANZA - RUSSO (LINGUA B) 2 L-LIN/21 5
93060 INTERPRETAZIONE TRA IL TEDESCO (LINGUA B) E L'ITALIANO II (C.I.) E
93062  INTERPRETAZIONE DAL TEDESCO (LINGUA B) IN ITALIANO II E L-LIN/14 5
93061  INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO IN TEDESCO (LINGUA B) II E L-LIN/14 5
93063  INTERPRETAZIONE DIALOGICA, MULTIMEDIALE E A DISTANZA - TEDESCO (LINGUA B) 2 L-LIN/14 5
93071 INTERPRETAZIONE TRA L'INGLESE (LINGUA B) E L'ITALIANO II (C.I.) E
93073  INTERPRETAZIONE DALL'INGLESE (LINGUA B) IN ITALIANO II L-LIN/12 5
93072  INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO IN INGLESE (LINGUA B) II E L-LIN/12 5
93074  INTERPRETAZIONE DIALOGICA, MULTIMEDIALE E A DISTANZA - INGLESE (LINGUA B) L-LIN/12 5
93066 INTERPRETAZIONE TRA LO SPAGNOLO (LINGUA B) E L'ITALIANO II (C.I.) E
93067  INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO IN SPAGNOLO (LINGUA B) II E L-LIN/07 5
93068  INTERPRETAZIONE DALLO SPAGNOLO (LINGUA B) IN ITALIANO II E L-LIN/07 5
93069  INTERPRETAZIONE DIALOGICA, MULTIMEDIALE E A DISTANZA - SPAGNOLO (LINGUA B) 2 L-LIN/07 5

3. Gruppo di scelta Lingua C - Interpretazione - II anno (11 CFU)

Il gruppo di scelta comprende gli insegnamenti integrati di Interpretazione delle lingue straniere attivate come lingua straniera C (possono essere attivate: francese, inglese, russo, spagnolo, tedesco). Lo studente al II anno deve scegliere l'insegnamento corrispondente alla sua lingua straniera C.
periodo ? L'arco di tempo in cui si tengono le lezioni di un insegnamento 1: 30/09/2024 - 20/12/2024 2: 17/02/2025 - 16/05/2025 E: 30/09/2024 - 16/05/2025 ssd ? Settore scientifico disciplinare a cui appartiene l'insegnamento cfu ? Crediti formativi universitari
93076 INTERPRETAZIONE TRA IL FRANCESE (LINGUA C) E L'ITALIANO (C.I.) E
93075  INTERPRETAZIONE DAL FRANCESE (LINGUA C) IN ITALIANO II E L-LIN/04 6
93077  INTERPRETAZIONE DIALOGICA, MULTIMEDIALE E A DISTANZA - FRANCESE (LINGUA C) 2 L-LIN/04 5
93078 INTERPRETAZIONE TRA IL RUSSO (LINGUA C) E L'ITALIANO (C.I.) E
93079  INTERPRETAZIONE DAL RUSSO (LINGUA C) IN ITALIANO II E L-LIN/21 6
93080  INTERPRETAZIONE DIALOGICA, MULTIMEDIALE E A DISTANZA - RUSSO (LINGUA C) 2 L-LIN/21 5
93081 INTERPRETAZIONE TRA IL TEDESCO (LINGUA C) E L'ITALIANO (C.I.) E
93082  INTERPRETAZIONE DAL TEDESCO (LINGUA C) IN ITALIANO II E L-LIN/14 6
93083  INTERPRETAZIONE DIALOGICA, MULTIMEDIALE E A DISTANZA - TEDESCO - LINGUA (C) 2 L-LIN/14 5
93084 INTERPRETAZIONE TRA LO SPAGNOLO (LINGUA C) E L'ITALIANO (C.I.) E
93085  INTERPRETAZIONE DALLO SPAGNOLO (LINGUA C) IN ITALIANO II E L-LIN/07 6
93086  INTERPRETAZIONE DIALOGICA, MULTIMEDIALE E A DISTANZA - SPAGNOLO (LINGUA C) 2 L-LIN/07 5
93087 INTERPRETAZIONE TRA L'INGLESE (LINGUA C) E L'ITALIANO (C.I.) E,E,2,2
93088  INTERPRETAZIONE DALL'INGLESE (LINGUA C) IN ITALIANO II L-LIN/12 6
93090  INTERPRETAZIONE DIALOGICA, MULTIMEDIALE E A DISTANZA - INGLESE (LINGUA C) L-LIN/12 5

4. A scelta dello studente (12 CFU)

Lo studente deve ottenere almeno 12 CFU da destinare alle attività formative A SCELTA, attivate presso la Sede (anche per la laurea in Mediazione linguistica interculturale e per la LM in Specialized Translation) o presso l'Ateneo.
Insegnamenti della Sede a scelta dello studente (massimo 12 CFU)
Lo studente deve ottenere almeno 12 CFU da destinare alle attività formative A SCELTA, attivate presso la Sede (anche per la laurea in Mediazione linguistica interculturale e per la LM in Specialized Translatione) o presso l'Ateneo, da distribuire liberamente negli anni di corso.
periodo ? L'arco di tempo in cui si tengono le lezioni di un insegnamento 1: 30/09/2024 - 20/12/2024 2: 17/02/2025 - 16/05/2025 E: 30/09/2024 - 16/05/2025 ssd ? Settore scientifico disciplinare a cui appartiene l'insegnamento cfu ? Crediti formativi universitari
B3829 CONSECUTIVE INTERPRETING FOR BUSINESS AND HEALTH: CHINESE-ENGLISH - non attivo per l'anno  2024/2025 1 L-OR/21 6
94906 INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO IN FRANCESE (LINGUA C) I - non attivo per l'anno  2024/2025 2 L-LIN/04 6
94907 INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO IN INGLESE (LINGUA C) I - non attivo per l'anno  2024/2025 2 L-LIN/12 6
94909 INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO IN RUSSO (LINGUA C) I - non attivo per l'anno  2024/2025 2 L-LIN/21 6
94910 INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO IN SPAGNOLO (LINGUA C) I - non attivo per l'anno  2024/2025 2 L-LIN/07 6
94911 INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO IN TEDESCO (LINGUA C) I - non attivo per l'anno  2024/2025 2 L-LIN/14 6
B3828 LABORATORIO DI AUTOAPPRENDIMENTO CONTINUO PER L'INTERPRETAZIONE - non attivo per l'anno  2024/2025 2 INF/01 3
89562 LINGUA PORTOGHESE - CORSO AVANZATO - non attivo per l'anno  2024/2025 2 L-LIN/09 6
95144 TECNICHE DI PRESENTAZIONE ORALE E COACHING VOCALE - non attivo per l'anno  2024/2025 2 SPS/08 6
98443 INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO IN FRANCESE (LINGUA C) II E L-LIN/04 6
98444 INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO IN INGLESE (LINGUA C) II E L-LIN/12 6
98445 INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO IN RUSSO (LINGUA C) II E L-LIN/21 6
98446 INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO IN SPAGNOLO (LINGUA C) II E L-LIN/07 6
98447 INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO IN TEDESCO (LINGUA C) II E L-LIN/14 6

5. TIROCINIO (4 CFU)

Lo studente deve svolgere il tirocinio al I o al II anno di corso. Selezionandolo ora lo studente può svolgerlo già al primo anno.
periodo ? L'arco di tempo in cui si tengono le lezioni di un insegnamento 1: 30/09/2024 - 20/12/2024 2: 17/02/2025 - 16/05/2025 E: 30/09/2024 - 16/05/2025 cfu ? Crediti formativi universitari
67739 TIROCINIO LM 1 4

6. Prova finale (15 CFU)

Il gruppo comprende la prova finale da 15 CFU e le attività che lo studente può scegliere di svolgere nell’ambito della prova finale: attività di Tirocinio in preparazione della prova finale (12 CFU), di Tirocinio all'estero in preparazione della prova finale (12 CFU) e la preparazione della prova finale all'estero (12 CFU). Lo studente può scegliere se svolgere la prova finale (15 CFU) oppure le attività di tirocinio o di preparazione tesi e chiedere - con modalità che saranno indicate sul sito del CdS - che tali attività siano valorizzate nel proprio piano di studi, insieme alla Prova finale da 3 CFU. Il gruppo comprende anche dell’attività formativa denominata “PROVA PRATICA FINALE DI INTERPRETAZIONE (3 CFU) che simula una situazione lavorativa reale. Qualora lo studente svolga questa attività può chiederne l’inserimento in carriera, insieme della PROVA FINALE da 12 CFU.
periodo ? L'arco di tempo in cui si tengono le lezioni di un insegnamento 1: 30/09/2024 - 20/12/2024 2: 17/02/2025 - 16/05/2025 E: 30/09/2024 - 16/05/2025 cfu ? Crediti formativi universitari
70441 TIROCINIO IN PREPARAZIONE DELLA PROVA FINALE 1 12
81354 TIROCINIO IN PREPARAZIONE DELLA PROVA FINALE ALL'ESTERO 1 12
81355 PREPARAZIONE PROVA FINALE ALL'ESTERO E 12
35199 PROVA FINALE E 15
86164 PROVA FINALE ( 3 CFU) E 3
86331 PROVA FINALE (12 CFU) E 12