Laurea Magistrale in Interpretazione

Curriculum Interpretazione di conferenza: Piano didattico per studenti immatricolati nell'a.a. 2025/26

PERIODO: periodo di svolgimento delle lezioni
1= dal 29/09/2025 al 19/12/2025
2= dal 16/02/2026 al 15/05/2026
E= dal 29/09/2025 al 19/12/2025 e dal 16/02/2026 al 15/05/2026

SSD: sigla del settore scientifico disciplinare all'interno del quale è attivato l'insegnamento

CFU: crediti formativi universitari attribuiti all'insegnamento

Primo Anno di Corso

1. Attività formative obbligatorie

periodo ? L'arco di tempo in cui si tengono le lezioni di un insegnamento 1: 29/09/2025 - 19/12/2025 2: 16/02/2026 - 15/05/2026 E: 29/09/2025 - 15/05/2026 ssd ? Settore scientifico disciplinare a cui appartiene l'insegnamento cfu ? Crediti formativi universitari
B2108 METODI, TECNOLOGIE E LINGUISTICA PER L'INTERPRETAZIONE (C.I.). 1
B2109  LINGUISTICA PER L'INTERPRETAZIONE 1 L-LIN/02 5
87898  METODI E TECNOLOGIE PER L'INTERPRETAZIONE 2 INF/01 5
93193 TEORIA E PRASSI DELL'INTERPRETAZIONE (C.I.) 1
93194  TEORIA E PRASSI DELL'INTERPRETAZIONE DI CONFERENZA 1 L-LIN/02 5
93195  TEORIA E PRASSI DELL'INTERPRETAZIONE DIALOGICA SPECIALIZZATA 1 SPS/08 6

2. Gruppo di scelta 1 (Lingua B - lingua straniera per interpreti - I anno) (5 CFU)

Il gruppo di scelta comprende gli insegnamenti di Lingua per Interpreti delle lingue straniere attivate come lingua straniera B: francese, inglese, russo, spagnolo, tedesco. Lo studente al I anno deve scegliere l'insegnamento corrispondente alla sua lingua straniera B
periodo ? L'arco di tempo in cui si tengono le lezioni di un insegnamento 1: 29/09/2025 - 19/12/2025 2: 16/02/2026 - 15/05/2026 E: 29/09/2025 - 15/05/2026 ssd ? Settore scientifico disciplinare a cui appartiene l'insegnamento cfu ? Crediti formativi universitari
92967 LINGUA FRANCESE (LINGUA B) PER INTERPRETI 1 L-LIN/04 5
92969 LINGUA INGLESE (LINGUA B) PER INTERPRETI 1 L-LIN/12 5
92970 LINGUA RUSSA (LINGUA B) PER INTERPRETI 1 L-LIN/21 5
92971 LINGUA SPAGNOLA (LINGUA B) PER INTERPRETI 1 L-LIN/07 5
92972 LINGUA TEDESCA (LINGUA B) PER INTERPRETI 1 L-LIN/14 5

3. Gruppo di scelta 2 (Lingua B - Interpretazione - I anno) (11 CFU)

Il gruppo di scelta comprende gli insegnamenti integrati di interpretazione da e verso la lingua straniera delle lingue attivate come lingua straniera B: francese, inglese, russo, spagnolo, tedesco. Lo studente al I anno deve scegliere l'insegnamento corrispondente alla sua lingua straniera B.
periodo ? L'arco di tempo in cui si tengono le lezioni di un insegnamento 1: 29/09/2025 - 19/12/2025 2: 16/02/2026 - 15/05/2026 E: 29/09/2025 - 15/05/2026 ssd ? Settore scientifico disciplinare a cui appartiene l'insegnamento cfu ? Crediti formativi universitari
92953 INTERPRETAZIONE TRA LO SPAGNOLO (LINGUA B) E L'ITALIANO I (C.I.) 2,E
92950 INTERPRETAZIONE TRA L'INGLESE (LINGUA B) E L'ITALIANO I (C.I.) 2,E,E
92941 INTERPRETAZIONE TRA IL FRANCESE (LINGUA B) E L'ITALIANO I (C.I.) E
92943  INTERPRETAZIONE DAL FRANCESE (LINGUA B) IN ITALIANO I E L-LIN/04 5
92942  INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO IN FRANCESE (LINGUA B) I 2 L-LIN/04 6
92947 INTERPRETAZIONE TRA IL TEDESCO (LINGUA B) E L'ITALIANO I (C.I.) E
92949  INTERPRETAZIONE DAL TEDESCO (LINGUA B) IN ITALIANO I E L-LIN/14 5
92948  INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO IN TEDESCO (LINGUA B) I 2 L-LIN/14 6
92944 INTERPRETAZIONE TRA IL RUSSO (LINGUA B) E L'ITALIANO I (C.I.) E,2

4. Gruppo di scelta 3 (Lingua C - lingua straniera per interpreti - I anno) (5 CFU)

Il gruppo di scelta comprende gli insegnamenti di Lingua per Interpreti delle lingue straniere attivate come lingua straniera C (possono essere attivate: francese, inglese, russo, spagnolo, tedesco). Lo studente al I anno deve scegliere l'insegnamento di lingua corrispondente alla sua lingua straniera C
periodo ? L'arco di tempo in cui si tengono le lezioni di un insegnamento 1: 29/09/2025 - 19/12/2025 2: 16/02/2026 - 15/05/2026 E: 29/09/2025 - 15/05/2026 ssd ? Settore scientifico disciplinare a cui appartiene l'insegnamento cfu ? Crediti formativi universitari
92973 LINGUA FRANCESE (LINGUA C) PER INTERPRETI 1 L-LIN/04 5
92974 LINGUA INGLESE (LINGUA C) PER INTERPRETI 1 L-LIN/12 5
92975 LINGUA RUSSA (LINGUA C) PER INTERPRETI 1 L-LIN/21 5
92976 LINGUA SPAGNOLA (LINGUA C) PER INTERPRETI 1 L-LIN/07 5
92977 LINGUA TEDESCA (LINGUA C) PER INTERPRETI 1 L-LIN/14 5

5.Gruppo di scelta 4 (Lingua C - Interpretazione - I anno) (6 CFU)

Il gruppo di scelta comprende gli insegnamenti di Interpretazione dalla lingua straniera in italiano delle lingue straniere attivate come lingua straniera C (possono essere attivate: francese, inglese, russo, spagnolo, tedesco). Lo studente al I anno deve scegliere l'insegnamento di interpretazione corrispondente alla sua lingua straniera C.
periodo ? L'arco di tempo in cui si tengono le lezioni di un insegnamento 1: 29/09/2025 - 19/12/2025 2: 16/02/2026 - 15/05/2026 E: 29/09/2025 - 15/05/2026 ssd ? Settore scientifico disciplinare a cui appartiene l'insegnamento cfu ? Crediti formativi universitari
92959 INTERPRETAZIONE DAL FRANCESE (LINGUA C) IN ITALIANO I E L-LIN/04 6
92961 INTERPRETAZIONE DAL RUSSO (LINGUA C) IN ITALIANO I E L-LIN/21 6
92962 INTERPRETAZIONE DAL TEDESCO (LINGUA C) IN ITALIANO I E L-LIN/14 6
92963 INTERPRETAZIONE DALL'INGLESE (LINGUA C) IN ITALIANO I E L-LIN/12 6
92964 INTERPRETAZIONE DALLO SPAGNOLO (LINGUA C) IN ITALIANO I E L-LIN/07 6

6. A scelta dello studente (12 CFU)

Lo studente deve ottenere almeno 12 CFU da destinare alle attività formative A SCELTA, attivate presso il Dipartimento di Interpretazione e Traduzione o presso l'Ateneo, da distribuire liberamente negli anni di corso. Si garantisce che, ai fini del rispetto del limite massimo di 12 esami, i 12 CFU a scelta saranno acquisibili con 2 esami.
periodo ? L'arco di tempo in cui si tengono le lezioni di un insegnamento 1: 29/09/2025 - 19/12/2025 2: 16/02/2026 - 15/05/2026 E: 29/09/2025 - 15/05/2026 ssd ? Settore scientifico disciplinare a cui appartiene l'insegnamento cfu ? Crediti formativi universitari
B8297 VISUAL COMMUNICATION, BORDER POLITICS AND HUMAN RIGHTS 1 SPS/08 8
94906 INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO IN FRANCESE (LINGUA C) I 2 L-LIN/04 6
94907 INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO IN INGLESE (LINGUA C) I 2 L-LIN/12 6
94909 INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO IN RUSSO (LINGUA C) I 2 6
94910 INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO IN SPAGNOLO (LINGUA C) I 2 L-LIN/07 6
94911 INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO IN TEDESCO (LINGUA C) I 2 L-LIN/14 6
89562 LINGUA PORTOGHESE - CORSO AVANZATO 2 L-LIN/09 6
95144 TECNICHE DI PRESENTAZIONE ORALE E COACHING VOCALE 2 SPS/08 6

Secondo Anno di Corso

1. Attività formative obbligatorie - II anno

periodo ? L'arco di tempo in cui si tengono le lezioni di un insegnamento 1: 29/09/2025 - 19/12/2025 2: 16/02/2026 - 15/05/2026 E: 29/09/2025 - 15/05/2026 ssd ? Settore scientifico disciplinare a cui appartiene l'insegnamento cfu ? Crediti formativi universitari
87901 METODI E TECNOLOGIE AVANZATE PER L'INTERPRETAZIONE - non attivo per l'anno  2025/2026 1 INF/01 5
67739 TIROCINIO LM 1 4
87899 COMUNICAZIONE ISTITUZIONALE E SPECIALISTICA (C.I.) - non attivo per l'anno  2025/2026 2
87900  COMUNICAZIONE IN AMBITI ISTITUZIONALI 2 L-LIN/02 5
62516  LINGUAGGI SPECIALISTICI 1 L-LIN/02 5

2. Gruppo di scelta 1 (Lingua B - Interpretazione - II anno) (15 CFU)

Il gruppo di scelta comprende gli insegnamenti integrati di interpretazione delle lingue attivate come lingua straniera B: francese, inglese, russo, spagnolo, tedesco. Lo studente al II anno deve scegliere l'insegnamento corrispondente alla sua lingua straniera B.
periodo ? L'arco di tempo in cui si tengono le lezioni di un insegnamento 1: 29/09/2025 - 19/12/2025 2: 16/02/2026 - 15/05/2026 E: 29/09/2025 - 15/05/2026 cfu ? Crediti formativi universitari
93052 INTERPRETAZIONE TRA IL FRANCESE (LINGUA B) E L'ITALIANO II (C.I.) - non attivo per l'anno  2025/2026 E,E,2
93056 INTERPRETAZIONE TRA IL RUSSO (LINGUA B) E L'ITALIANO II (C.I.) - non attivo per l'anno  2025/2026 E,E,2
93060 INTERPRETAZIONE TRA IL TEDESCO (LINGUA B) E L'ITALIANO II (C.I.) - non attivo per l'anno  2025/2026 E,E,2
93071 INTERPRETAZIONE TRA L'INGLESE (LINGUA B) E L'ITALIANO II (C.I.) - non attivo per l'anno  2025/2026 E,E,2
93066 INTERPRETAZIONE TRA LO SPAGNOLO (LINGUA B) E L'ITALIANO II (C.I.) - non attivo per l'anno  2025/2026 E,E,2

3 Gruppo di scelta 2 (Lingua C - Interpretazione - II anno) (11 CFU)

Il gruppo di scelta comprende gli insegnamenti integrati di Interpretazione delle lingue straniere attivate come lingua straniera C (possono essere attivate: francese, inglese, russo, spagnolo, tedesco). Lo studente al II anno deve scegliere l'insegnamento corrispondente alla sua lingua straniera C.
periodo ? L'arco di tempo in cui si tengono le lezioni di un insegnamento 1: 29/09/2025 - 19/12/2025 2: 16/02/2026 - 15/05/2026 E: 29/09/2025 - 15/05/2026 cfu ? Crediti formativi universitari
93081 INTERPRETAZIONE TRA IL TEDESCO (LINGUA C) E L'ITALIANO (C.I.) - non attivo per l'anno  2025/2026 E
93076 INTERPRETAZIONE TRA IL FRANCESE (LINGUA C) E L'ITALIANO (C.I.) - non attivo per l'anno  2025/2026 E,2
93078 INTERPRETAZIONE TRA IL RUSSO (LINGUA C) E L'ITALIANO (C.I.) - non attivo per l'anno  2025/2026 E,2
93087 INTERPRETAZIONE TRA L'INGLESE (LINGUA C) E L'ITALIANO (C.I.) - non attivo per l'anno  2025/2026 E,2
93084 INTERPRETAZIONE TRA LO SPAGNOLO (LINGUA C) E L'ITALIANO (C.I.) - non attivo per l'anno  2025/2026 E,2

4. PROVA FINALE LM (15 CFU)

Il gruppo comprende la prova finale da 12 CFU, SELF TRAINING da 3 CFU e le attività previste in caso di “spacchettamento” della prova finale: Tirocinio in preparazione della prova finale (10 CFU), Tirocinio all'estero in preparazione della prova finale (10 CFU) e Preparazione della prova finale all'estero (10 CFU). Qualora lo studente svolga una di queste attività di tirocinio oppure di preparazione tesi all’estero dovrà selezionare la corrispondente attività formativa da 10 CFU, il SELF TRAINING e la Prova finale da 2 CFU.
periodo ? L'arco di tempo in cui si tengono le lezioni di un insegnamento 1: 29/09/2025 - 19/12/2025 2: 16/02/2026 - 15/05/2026 E: 29/09/2025 - 15/05/2026 cfu ? Crediti formativi universitari
70441 TIROCINIO IN PREPARAZIONE DELLA PROVA FINALE - non attivo per l'anno  2025/2026 1 10
81354 TIROCINIO IN PREPARAZIONE DELLA PROVA FINALE ALL'ESTERO - non attivo per l'anno  2025/2026 1 10
81355 PREPARAZIONE PROVA FINALE ALL'ESTERO - non attivo per l'anno  2025/2026 E 10
86331 PROVA FINALE (12 CFU) - non attivo per l'anno  2025/2026 E 12
86515 PROVA FINALE (2 CFU) - non attivo per l'anno  2025/2026 E 2
B5876 SELF TRAINING - non attivo per l'anno  2025/2026 E 3