Per verificare gli esami che puoi sostenere in base al tuo piano di studi e per iscriverti agli appelli, accedi ad AlmaEsami o scarica la app MyUnibo.
| Data e ora: | 23 settembre 2026 ore 09:30 |
|---|---|
| Lista iscrizioni: | aperta dal 08 settembre 2026 al 21 settembre 2026 |
| Tipo prova: | Orale |
| Luogo: | Studio Docente |
| Data e ora: | 23 settembre 2026 ore 09:30 |
|---|---|
| Lista iscrizioni: | aperta dal 08 settembre 2026 al 21 settembre 2026 |
| Tipo prova: | Orale |
| Luogo: | Studio Docente |
| Data e ora: | 23 settembre 2026 ore 09:30 |
|---|---|
| Lista iscrizioni: | aperta dal 08 settembre 2026 al 21 settembre 2026 |
| Tipo prova: | Orale |
| Luogo: | Studio Docente |
| Data e ora: | 23 settembre 2026 ore 09:30 |
|---|---|
| Lista iscrizioni: | aperta dal 08 settembre 2026 al 21 settembre 2026 |
| Tipo prova: | Orale |
| Luogo: | Studio Docente |
| Data e ora: | 22 settembre 2026 ore 13:00 |
|---|---|
| Lista iscrizioni: | aperta dal 07 settembre 2026 al 20 settembre 2026 |
| Tipo prova: | Orale |
| Luogo: | Studio Docente |
| Data e ora: | 25 gennaio 2027 ore 10:00 |
|---|---|
| Lista iscrizioni: | aperta dal 10 gennaio 2027 al 23 gennaio 2027 |
| Tipo prova: | Scritto |
| Luogo: | Aula V |
| Note: | esame tenuto dal CEL, Dott. Daniel Caddoux |
| Data e ora: | 10 settembre 2026 ore 14:00 |
|---|---|
| Lista iscrizioni: | aperta dal 20 luglio 2026 al 08 settembre 2026 |
| Tipo prova: | Scritto |
| Luogo: | Aula F - Via Filippo Re |
| Note: | La prova scritta relativa alle Esercitazioni è offerta una volta per sessione tramite EOL, dura in tutto 90 minuti e consiste nella stesura di un essay di circa 500 parole in lingua inglese. È caldamente consigliato munirsi di un computer portatile carico e di ciabatte multipresa. La componente “lezioni frontali” del corso vale 2/3 della valutazione complessiva dell'esame Lingua Inglese LM; quella di “esercitazioni” vale 1/3. Non è obbligatorio sostenere entrambe le prove nella stessa sessione. Lo studente che non supera una delle due prove è tenuto a sostenere nuovamente solo quella in cui ha ottenuto una valutazione negativa. È possibile rifiutare una volta solo il voto finale dato dalla somma della valutazione ottenuta per la parte di lezioni frontali e di quella ottenuta per la parte di esercitazioni. Non è quindi possibile rifiutare solo il voto dell’una o dell’altra parte d’esame. Prima di accedere all'aula dove si svolgerà la prova, gli studenti dovranno mostrare il badge o un documento d’identità. |
| Data e ora: | 17 settembre 2026 ore 10:00 |
|---|---|
| Lista iscrizioni: | aperta dal 02 settembre 2026 al 15 settembre 2026 |
| Tipo prova: | Scritto |
| Luogo: | Aula VII - Via Cartoleria 5 |
| Note: | La prova scritta relativa alle lezioni frontali è offerta due volte per sessione. Dura in tutto 120 minuti e si articola in due parti. La prima riguarda la parte teorica del corso e consiste nel rispondere (in inglese) a due domande aperte di teoria della traduzione. La seconda parte consiste nella traduzione dall’inglese di un brano letterario di circa 250 parole, che andrà corredato da 4 note di commento (da inserire tramite la funzione “Nuovo commento”) in inglese in cui dovrete fare riferimento alle strategie di traduzione di J. Malone. È caldamente consigliato munirsi di un computer portatile carico e di ciabatte multipresa. La componente “lezioni frontali” del corso vale 2/3 della valutazione complessiva dell'esame Lingua Inglese LM; quella di “esercitazioni” vale 1/3. Non è obbligatorio sostenere entrambe le prove nella stessa sessione. Lo studente che non supera una delle due prove è tenuto a sostenere nuovamente solo quella in cui ha ottenuto una valutazione negativa. È possibile rifiutare una volta il voto complessivo (Lezioni frontali + Esercitazioni), non il voto relativo alle singole componenti. |
| Data e ora: | 13 gennaio 2027 ore 09:00 |
|---|---|
| Lista iscrizioni: | aperta dal 21 dicembre 2026 al 11 gennaio 2027 |
| Tipo prova: | Scritto |
| Luogo: | Aula B - Santa Cristina |
| Note: | La prova scritta relativa alle lezioni frontali è offerta due volte per sessione. Dura in tutto 120 minuti e si articola in due parti. La prima riguarda la parte teorica del corso e consiste nel rispondere (in inglese) a due domande aperte di teoria della traduzione. La seconda parte consiste nella traduzione dall’inglese di un brano letterario di circa 250 parole, che andrà corredato da 4 note di commento (da inserire tramite la funzione “Nuovo commento”) in inglese in cui dovrete fare riferimento alle strategie di traduzione di J. Malone. È caldamente consigliato munirsi di un computer portatile carico e di ciabatte multipresa. La componente “lezioni frontali” del corso vale 2/3 della valutazione complessiva dell'esame Lingua Inglese LM; quella di “esercitazioni” vale 1/3. Non è obbligatorio sostenere entrambe le prove nella stessa sessione. Lo studente che non supera una delle due prove è tenuto a sostenere nuovamente solo quella in cui ha ottenuto una valutazione negativa. È possibile rifiutare una volta il voto complessivo (Lezioni frontali + Esercitazioni), non il voto relativo alle singole componenti. |
| Data e ora: | 13 gennaio 2027 ore 09:00 |
|---|---|
| Lista iscrizioni: | aperta dal 21 dicembre 2026 al 11 gennaio 2027 |
| Tipo prova: | Scritto |
| Luogo: | Aula C - Santa Cristina |
| Note: | La prova scritta relativa alle lezioni frontali è offerta due volte per sessione. Dura in tutto 120 minuti e si articola in due parti. La prima riguarda la parte teorica del corso e consiste nel rispondere (in inglese) a due domande aperte di teoria della traduzione. La seconda parte consiste nella traduzione dall’inglese di un brano letterario di circa 250 parole, che andrà corredato da 4 note di commento (da inserire tramite la funzione “Nuovo commento”) in inglese in cui dovrete fare riferimento alle strategie di traduzione di J. Malone. È caldamente consigliato munirsi di un computer portatile carico e di ciabatte multipresa. La componente “lezioni frontali” del corso vale 2/3 della valutazione complessiva dell'esame Lingua Inglese LM; quella di “esercitazioni” vale 1/3. Non è obbligatorio sostenere entrambe le prove nella stessa sessione. Lo studente che non supera una delle due prove è tenuto a sostenere nuovamente solo quella in cui ha ottenuto una valutazione negativa. È possibile rifiutare una volta il voto complessivo (Lezioni frontali + Esercitazioni), non il voto relativo alle singole componenti. |
| Data e ora: | 21 gennaio 2027 ore 09:00 |
|---|---|
| Lista iscrizioni: | aperta dal 21 dicembre 2026 al 19 gennaio 2027 |
| Tipo prova: | Scritto |
| Luogo: | Aula V - Via Cartoleria, 5 |
| Data e ora: | 21 gennaio 2027 ore 09:00 |
|---|---|
| Lista iscrizioni: | aperta dal 21 dicembre 2026 al 19 gennaio 2027 |
| Tipo prova: | Scritto |
| Luogo: | Aula VI - Via Cartoleria, 5 |
| Data e ora: | 28 gennaio 2027 ore 10:00 |
|---|---|
| Lista iscrizioni: | aperta dal 13 gennaio 2027 al 26 gennaio 2027 |
| Tipo prova: | Scritto |
| Luogo: | Aula V - Via Cartoleria, 5 |
| Note: | La prova scritta relativa alle lezioni frontali è offerta due volte per sessione. Dura in tutto 120 minuti e si articola in due parti. La prima riguarda la parte teorica del corso e consiste nel rispondere (in inglese) a due domande aperte di teoria della traduzione. La seconda parte consiste nella traduzione dall’inglese di un brano letterario di circa 250 parole, che andrà corredato da 4 note di commento (da inserire tramite la funzione “Nuovo commento”) in inglese in cui dovrete fare riferimento alle strategie di traduzione di J. Malone. È caldamente consigliato munirsi di un computer portatile carico e di ciabatte multipresa. La componente “lezioni frontali” del corso vale 2/3 della valutazione complessiva dell'esame Lingua Inglese LM; quella di “esercitazioni” vale 1/3. Non è obbligatorio sostenere entrambe le prove nella stessa sessione. Lo studente che non supera una delle due prove è tenuto a sostenere nuovamente solo quella in cui ha ottenuto una valutazione negativa. È possibile rifiutare una volta il voto complessivo (Lezioni frontali + Esercitazioni), non il voto relativo alle singole componenti. |
| Data e ora: | 28 gennaio 2027 ore 10:00 |
|---|---|
| Lista iscrizioni: | aperta dal 13 gennaio 2027 al 26 gennaio 2027 |
| Tipo prova: | Scritto |
| Luogo: | Aula VI - Via Cartoleria, 5 |
| Note: | La prova scritta relativa alle lezioni frontali è offerta due volte per sessione. Dura in tutto 120 minuti e si articola in due parti. La prima riguarda la parte teorica del corso e consiste nel rispondere (in inglese) a due domande aperte di teoria della traduzione. La seconda parte consiste nella traduzione dall’inglese di un brano letterario di circa 250 parole, che andrà corredato da 4 note di commento (da inserire tramite la funzione “Nuovo commento”) in inglese in cui dovrete fare riferimento alle strategie di traduzione di J. Malone. È caldamente consigliato munirsi di un computer portatile carico e di ciabatte multipresa. La componente “lezioni frontali” del corso vale 2/3 della valutazione complessiva dell'esame Lingua Inglese LM; quella di “esercitazioni” vale 1/3. Non è obbligatorio sostenere entrambe le prove nella stessa sessione. Lo studente che non supera una delle due prove è tenuto a sostenere nuovamente solo quella in cui ha ottenuto una valutazione negativa. È possibile rifiutare una volta il voto complessivo (Lezioni frontali + Esercitazioni), non il voto relativo alle singole componenti. |
| Data e ora: | 23 settembre 2026 ore 10:00 |
|---|---|
| Lista iscrizioni: | aperta dal 16 febbraio 2026 al 18 settembre 2026 |
| Tipo prova: | Scritto |
| Luogo: | Aula II - Via Cartolerie |
| Data e ora: | 11 gennaio 2027 ore 15:00 |
|---|---|
| Lista iscrizioni: | aperta dal 01 dicembre 2026 al 09 gennaio 2027 |
| Tipo prova: | Scritto |
| Luogo: | Aula IX, Dipartimento LILEC |
| Data e ora: | 04 febbraio 2027 ore 15:00 |
|---|---|
| Lista iscrizioni: | aperta dal 01 dicembre 2026 al 02 febbraio 2027 |
| Tipo prova: | Scritto |
| Luogo: | Aula IX, Dipartimento LILEC |
| Data e ora: | 23 settembre 2026 ore 10:30 |
|---|---|
| Lista iscrizioni: | aperta dal 08 settembre 2026 al 20 settembre 2026 |
| Tipo prova: | Orale |
| Luogo: | Studio 65 dipartimento lilec, via Cartoleria 5 |
| Data e ora: | 11 settembre 2026 ore 10:00 |
|---|---|
| Lista iscrizioni: | aperta dal 20 luglio 2026 al 09 settembre 2026 |
| Tipo prova: | Scritto |
| Luogo: | Aula VI - Via Cartoleria 5 |
| Data e ora: | 21 settembre 2026 ore 10:00 |
|---|---|
| Lista iscrizioni: | aperta dal 20 luglio 2026 al 19 settembre 2026 |
| Tipo prova: | Orale |
| Luogo: | Auletta di portoghese |
| Data e ora: | 22 settembre 2026 ore 10:30 |
|---|---|
| Lista iscrizioni: | aperta dal 20 luglio 2026 al 20 settembre 2026 |
| Tipo prova: | Orale |
| Luogo: | Auletta di portoghese |
| Data e ora: | 12 gennaio 2027 ore 10:00 |
|---|---|
| Lista iscrizioni: | aperta dal 26 ottobre 2026 al 10 gennaio 2027 |
| Tipo prova: | Scritto |
| Luogo: | Aula V - Via Cartoleria 5 |
| Data e ora: | 14 gennaio 2027 ore 10:30 |
|---|---|
| Lista iscrizioni: | aperta dal 01 dicembre 2026 al 12 gennaio 2027 |
| Tipo prova: | Orale |
| Luogo: | Auletta di portoghese |
| Data e ora: | 21 gennaio 2027 ore 10:30 |
|---|---|
| Lista iscrizioni: | aperta dal 01 dicembre 2026 al 19 gennaio 2027 |
| Tipo prova: | Orale |
| Luogo: | Auletta di portoghese |
| Data e ora: | 28 gennaio 2027 ore 10:30 |
|---|---|
| Lista iscrizioni: | aperta dal 01 dicembre 2026 al 26 gennaio 2027 |
| Tipo prova: | Orale |
| Luogo: | Auletta di portoghese |
| Data e ora: | 03 febbraio 2027 ore 10:30 |
|---|---|
| Lista iscrizioni: | aperta dal 01 dicembre 2026 al 01 febbraio 2027 |
| Tipo prova: | Orale |
| Luogo: | Auletta di portoghese |
| Data e ora: | 18 settembre 2026 ore 10:00 |
|---|---|
| Lista iscrizioni: | aperta dal 16 febbraio 2026 al 16 settembre 2026 |
| Tipo prova: | Scritto |
| Luogo: | Aula F, Via Filippo Re 8 |
| Note: | La prova (parte: ESERCITAZIONI, Prof. Godova, 2° appello) in presenza si terrà nell'Aula F, Via Filippo Re 8. I candidati e le candidate dovranno presentarsi muniti di documento di riconoscimento e biro. La durata della prova è: 2 ore. |
| Data e ora: | 21 settembre 2026 ore 10:00 |
|---|---|
| Lista iscrizioni: | aperta dal 16 febbraio 2026 al 17 settembre 2026 |
| Tipo prova: | Scritto |
| Luogo: | Aula V, Via Cartoleria 5, Dipartimento LILEC |
| Note: | La prova di TRADUZIONE in presenza si terrà nell'aula V, Via Cartoleria 5. I candidati e le candidate dovranno presentarsi muniti di documento di riconoscimento. Si ricorda che la prova si svolgerà esclusivamente in formato cartaceo, pertanto è necessario presentarsi muniti di biro. |
| Data e ora: | 23 settembre 2026 ore 10:00 |
|---|---|
| Lista iscrizioni: | aperta dal 16 febbraio 2026 al 22 settembre 2026 |
| Tipo prova: | Orale |
| Luogo: | Studio 42 LILEC, Via Cartoleria 5 |
| Note: | L'esame orale, sostenibile previo superamento e accettazione dei voti delle prove scritte (traduzione + esercitazioni), si svolgerà in presenza presso lo studio 42, Dipartimento LILEC, via Cartoleria 5. In caso di un elevato numero di iscritti, gli esami si potrebbero protrarre anche nei giorni successivi. |
| Data e ora: | 10 settembre 2026 ore 10:00 |
|---|---|
| Lista iscrizioni: | aperta dal 26 agosto 2026 al 08 settembre 2026 |
| Tipo prova: | Orale |
| Luogo: | Aula VIII, via Cartoleria, 5 (LILEC) |
| Note: | Non è possibile accedere all'esame della docente senza aver superato gli esami dell'esercitazioni |
| Data e ora: | 22 settembre 2026 ore 10:00 |
|---|---|
| Lista iscrizioni: | aperta dal 07 settembre 2026 al 20 settembre 2026 |
| Tipo prova: | Orale |
| Luogo: | Aula VII, via Cartoleria 5, LILEC |
| Note: | Non è possibile accedere all'esame della docente senza aver superato gli esami dell'esercitazioni |
| Data e ora: | 15 settembre 2026 ore 09:00 |
|---|---|
| Lista iscrizioni: | aperta dal 31 agosto 2026 al 13 settembre 2026 |
| Tipo prova: | Scritto |
| Luogo: | Aula IX, via Cartoleria 5 |
| Note: | Durata della prova: 60 min. Solo dizionario tedesco monolingue cartaceo. IMPORTANTE: Per verbalizzare il voto finale (dopo aver sostenuto e superato sia LF sia E) o per dare comunicazione del rifiuto dello stesso, si prega di inviare una mail a rita.luppi2@unibo.it entro 3 giorni dalla pubblicazione dei voti. |
| Data e ora: | 13 gennaio 2027 ore 10:00 |
|---|---|
| Lista iscrizioni: | aperta dal 29 dicembre 2026 al 11 gennaio 2027 |
| Tipo prova: | Scritto |
| Luogo: | Aula IX, via Cartoleria 5 |
| Note: | Durata della prova: 60 min. Solo dizionario tedesco monolingue cartaceo. IMPORTANTE: Per verbalizzare il voto finale (dopo aver sostenuto e superato sia LF sia E) o per dare comunicazione del rifiuto dello stesso, si prega di inviare una mail a rita.luppi2@unibo.it entro 3 giorni dalla pubblicazione dei voti. |
| Data e ora: | 13 gennaio 2027 ore 14:00 |
|---|---|
| Lista iscrizioni: | aperta dal 29 dicembre 2026 al 11 gennaio 2027 |
| Tipo prova: | Scritto |
| Luogo: | Aula VI, via Cartoleria 5 |
| Note: | Prüfungsdauer: 50 Min. |
| Data e ora: | 03 febbraio 2027 ore 10:00 |
|---|---|
| Lista iscrizioni: | aperta dal 19 gennaio 2027 al 01 febbraio 2027 |
| Tipo prova: | Scritto |
| Luogo: | Aula VII, via Cartoleria 5 |
| Note: | Durata della prova: 60 min. Solo dizionario tedesco monolingue cartaceo. IMPORTANTE: Per verbalizzare il voto finale (dopo aver sostenuto e superato sia LF sia E) o per dare comunicazione del rifiuto dello stesso, si prega di inviare una mail a rita.luppi2@unibo.it entro 3 giorni dalla pubblicazione dei voti. |
| Data e ora: | 21 settembre 2026 ore 10:00 |
|---|---|
| Lista iscrizioni: | aperta dal 02 settembre 2026 al 18 settembre 2026 |
| Tipo prova: | Scritto |
| Luogo: | Aula VI, Via Cartoleria 5 |
| Note: | Concesso l'uso di tutti i dizionari |
| Data e ora: | 14 settembre 2026 ore 13:00 |
|---|---|
| Lista iscrizioni: | aperta dal 22 giugno 2026 al 12 settembre 2026 |
| Tipo prova: | Scritto |
| Luogo: | Aula V |
| Data e ora: | 01 ottobre 2026 ore 09:00 |
|---|---|
| Lista iscrizioni: | aperta dal 22 giugno 2026 al 29 settembre 2026 |
| Tipo prova: | Orale |
| Luogo: | studi 45, 47,48 e 53 (via Cartoleria, 5) |
| Note: | L'appello si farà alle ore 9 davanti all'aula IX; la suddivisione verrà comunicata dopo l'appello. |
| Data e ora: | 15 settembre 2026 ore 09:00 |
|---|---|
| Lista iscrizioni: | aperta dal 31 agosto 2026 al 11 settembre 2026 |
| Tipo prova: | Scritto |
| Luogo: | Aula A via Filippo RE |
| Data e ora: | 15 settembre 2026 ore 10:00 |
|---|---|
| Lista iscrizioni: | aperta dal 31 agosto 2026 al 13 settembre 2026 |
| Tipo prova: | Orale |
| Luogo: | Studio 91 via cartoleria |
| Data e ora: | 15 settembre 2026 ore 13:00 |
|---|---|
| Lista iscrizioni: | aperta dal 31 agosto 2026 al 11 settembre 2026 |
| Tipo prova: | Orale |
| Luogo: | Studio 91 via cartoleria |
| Data e ora: | 18 settembre 2026 ore 14:00 |
|---|---|
| Lista iscrizioni: | aperta dal 03 settembre 2026 al 16 settembre 2026 |
| Tipo prova: | Orale |
| Luogo: | Studio 127 Quarto Piano Via Cartoleria 5 |
| Data e ora: | 14 settembre 2026 ore 13:00 |
|---|---|
| Lista iscrizioni: | aperta dal 22 giugno 2026 al 12 settembre 2026 |
| Tipo prova: | Scritto |
| Luogo: | Aula V |
| Data e ora: | 01 ottobre 2026 ore 09:00 |
|---|---|
| Lista iscrizioni: | aperta dal 22 giugno 2026 al 29 settembre 2026 |
| Tipo prova: | Orale |
| Luogo: | studi 45, 47,48 e 53 (via Cartoleria, 5) |
| Note: | L'appello si farà alle ore 9 davanti all'aula IX; la suddivisione verrà comunicata dopo l'appello. |
| Data e ora: | 22 settembre 2026 ore 10:30 |
|---|---|
| Lista iscrizioni: | aperta dal 07 settembre 2026 al 20 settembre 2026 |
| Tipo prova: | Orale |
| Luogo: | studio docente (35, III piano) |
| Note: | L'esame si svolgerà in presenza e potrebbe protrarsi nei giorni successivi. A chiusura della lista vi invierò tramite Alma Esami data, ora e luogo dei colloqui. Si raccomanda di osservare la massima puntualità per evitare assembramenti e nel caso di imprevisti, si prega di avvertire. Grazie a tutte e a tutti per la collaborazione. |
| Data e ora: | 10 settembre 2026 ore 13:30 |
|---|---|
| Lista iscrizioni: | aperta dal 08 luglio 2026 al 03 settembre 2026 |
| Tipo prova: | Scritto |
| Luogo: | AULA A2 BERTI PICHAT, Viale Berti Pichat 6-6/2 |
| Data e ora: | 23 settembre 2026 ore 10:00 |
|---|---|
| Lista iscrizioni: | aperta dal 08 settembre 2026 al 20 settembre 2026 |
| Tipo prova: | Orale |
| Luogo: | studio 42 Dipartimento LILEC |
| Note: | Anche per studenti in debito di esame |
