Attraverso la partecipazione di dialoghisti e traduttori con anni di esperienza nel settore del doppiaggio, la tavola rotonda si pone l'obiettivo di riflettere sul rapporto fra queste due categorie professionali nel campo dell'adattamento di prodotti cine-televisivi e sui cambiamenti più recenti che sono avvenuti nel settore del doppiaggio anche in seguito all'arrivo delle piattaforme di streaming.